「成年禮」的日文怎麼說?

中文 | 成年禮 |
---|---|
日文 | 成人式 |
羅馬 | sē ji n shi ki |
讀音 |
せ
い
じ
ん
し
き
|
成年禮(成人禮)的日文是「成人式」,日本的成年禮是為了慶祝成為成人的人,由當地政府於每年一月的第二個星期一舉行成年典禮,而這一天又被稱為「成人の日(成年之日)」。
雖然日本政府已於2022年4月將成人的法定年齡下降至18歲,但大部分地方政府仍以20歲的人為參加成年禮的對象。其原因有幾種,其一,對18歲的人來說,1月正是要準備大學入學考試或進行求職活動的時期。其二,若將參加對象設定為18歲,那麼當年的成年禮,18、19、20歲的人都會參加,對舉辦單位來說負擔將會非常大。另一方面,也有避免父母的經濟負擔集中在同一個時期等考量。
值得一提的是,由於參加對象為20歲的人,為避免誤會,因此各地方政府也紛紛將「成人式」的名稱改為「二十歳の集い(二十歲的聚會)」或「二十歳を祝う会(慶祝二十歲的會)」等更明確的定義。
關於成年禮的由來,詳細說明請參考:成人の日(成人日)的由來