N3日文單字（名詞）綜合（2）

目上と目下

「目上」的意思是身分地位比自己高的人物，「目下」則是身分地位比自己低的人物，對「目上の人」要使用敬語，對「目下の人」可用丁寧體(表示客氣)或用普通體即可。

此二手非彼二手

「二手（ふたて）」的意思是分成兩隊、兵分二路、分道揚鑣等，如「二手に分かれる（分成兩隊、兵分二路）」，「二手に分かれて捜査する（兵分兩路去搜查）」，「二手に分かれて探そう（分成兩路去找）」。

中文的「二手／中古」日文是「中古（ちゅうこ）」，如「二手車／中古車」的日文就是「中古車（ちゅうこしゃ）」。

調子的意思

「調子（ちょうし）」：是指人或事物的進行、進展的狀態。

例：

① 調子が悪いです。（身體不適）也可用於機械或工作的狀況不佳
② 機械の調子が悪い。（機械的狀況不好）

其他相似詞的差異教學請參考：「具合」「調子」「都合」的差別

• 上一篇
• 下一篇

想像できることは、全て現実なんだ。

東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。