即時在線: 261 人今日人次: 28991會員總數: 58520 人最新會員: smallp
入口
登入 註冊

N5日文單字(名詞)方位

346615
N5日文單字(名詞)方位
N5日文單字(名詞)方位
  1. 單字表
  2. 「横」、「隣」、「傍」的差別
  3. 日文「周り」跟「近く」的差別

單字表

日文 假名 重音 中文 發音
うえ [0] 上面
した [0] 下面
ひだり [0] 左邊
みぎ [0] 右邊
なか [1] 中間
まえ [1] 前面
後ろ うしろ [0] 後面
ひがし [0] 東方
西 にし [0] 西方
みなみ [0] 南方
きた [0] 北方
うち [0] 裡面
そと [1] 外面
へん [0] 附近、一帶
となり [0] 隔壁
よこ [0] 隔壁、旁邊
そば [1] 旁邊
周り まわり [0] 周圍、周遭
向こう むこう [2] 對面、前方、對方
たて [1] 直、縱
よこ [0]
方位 ほうい [1] 方向、方位
近く ちかく [2] 附近

「横」、「隣」、「傍」的差別

よこ」用於水平(左邊或右邊),可用於同性質不同性質的人事物,例如人與人,或是人與物品。

<同性質>
人の横に人 👩‍🎓👨‍🎓
物の横に物 🎁🎁

<不同性質>
人の横に物 👩‍🎓🎁
物の横に人 🎁👨‍🎓

となり」同樣表示左或右,但僅限於同性質,且有緊鄰在側之意。

<同性質>
人の隣に人 👩‍🎓👨‍🎓
物の隣に物 🎁🎁

  1. 山田やまださんのとなり佐藤さとうさんがいます。
    山田先生的隔壁是佐藤小姐。(皆為人物)
  2. 薬屋くすりやとなり肉屋にくやがあります。
    藥店的隔壁是肉店。(皆為建築)
「隣」多用於人或建築。
中文跟日文的漢字不一樣喔,日文的「隣」,「 阝」在左邊。

そば前後左右都可使用,且不限性質,不一定要緊鄰,相當於「ちかく」。

<不限性質・前後左右皆可>
 👩‍🎓    🎁   👩‍🎓   👩‍🎓
🎁 🎁 👨‍🎓 👩‍🎓 🎁 🎁 👩‍🎓 🎁
 👨‍🎓    🎁   🎁   👨‍🎓

<可用於抽象>
  • かれはいつもそばにいてくれます。💑
    他總是陪伴在我身邊。

日文「周り」跟「近く」的差別

まわり」是指周圍、周遭的人事物。例如「まわりのひと」(身邊的人、大家),「まわりの」(周遭的眼光),而「ちかく」有名詞跟副詞兩種,作為名詞時,意思是附近,如果是副詞則是指最近、靠近。

「近く」名詞
  1. わたしいえちかくにあります。
    我家就在附近。
  2. えきちかく。
    車站附近。
「近く」副詞
  1. ちか再開さいかいする予定よていです。
    預計近期再次召開。
  2. クリスマスがちかくなってきた。
    聖誕節就快到了。

1x
追蹤學日文⤵︎
InstagramTwitterPlurkLINE
行動支持:加入VIP贊助斗内