日語測驗文法測驗N3文法測驗 2025-03-13 949 【測驗】N3文法20「が／けど」逆接接續・轉折語氣 是非題，請選擇以下句子是否正確，並思考該句子對、錯的原因。 昨日電話に出ませんでしたが、何かあったの？ ✕ 〇 昨日（きのう）電話（でんわ）に出（で）ませんでしたが、何（なに）かあったのですか。昨日（きのう）電話（でんわ）に出（で）なかったけど、何（なに）かあったの？ 你昨天沒有接電話，有發生什麼事嗎？ 前後文體須一致，若前句用丁寧形，後句用普通形會不自然，因此需要統一文體。「の」是表示疑問的終助詞，屬於口語表現，因此改為丁寧體句子時，「の」要改為「のですか」。另外，「出（で）ませんでした」的普通形是「出（で）なかった」，「が」是偏向書面語，比較生硬，因此要改為「けど」。關於「丁寧形」、「普通形」等用語請參考：「普通形」跟「普通體」的差別。 せっかくの連休だけど、雨が降っていて出掛けられない。 〇 ✕ VIP 專屬內容 更進一步精進日語？升級VIP 完整文章內容 無廣告體驗 深入學習日語 N3文法20「が／けど」逆接接續・轉折語氣
