日語測驗文法測驗N3文法測驗 2025-05-06 1709 【測驗】N3文法28「さい（際）」當～之際 是非題，請選擇以下句子是否正確，並思考該句子對、錯的原因。 日本に来る際は、僕にも連絡してね。 ✕ 〇 日本（にほん）に来（く）る時（とき）は、僕（ぼく）にも連絡（れんらく）してね。你來日本的時候，記得也聯絡我哦。 「際（さい）」一般用於正式場合或書面用語，不適合用於口語對話，因此這一題應改為「時（とき）」。如果要配合「際（さい）」來重新調整這一題句子的話，可以改為「日本（にほん）にいらっしゃる際（さい）は、私（わたし）にもご連絡（れんらく）ください（您來日本時，也請聯絡我）」。另外，這一題的「時（とき）」和「際（さい）」是指場合，而不是「來」這個動作進行的時間點。 この際だから、お互いに言いたいことを全部言っちゃおうよ。 〇 ✕ VIP 專屬內容 更進一步精進日語？升級VIP 完整文章內容 無廣告體驗 深入學習日語 N3文法28「さい（際）」當～之際
