升級VIP
2183

【測驗】N3文法27「ごとに」每～

請選擇最適當的答案。（可複選）
  1. 二、四、六、八、十、十二月繳瓦斯費時，日文可以怎麼表達？
    1. ２か月ごとにガス代を支払う。
    2. ２か月おきにガス代を支払う。
    3. ２か月に１回ガス代を支払う。
    1. 正解有兩個：
      ２か月（げつ）ごとにガス代（だい）を支払（しはら）う。
      ２か月（げつ）に１回（かい）ガス代（だい）を支払（しはら）う。
      每兩個月繳瓦斯費。
    在表達題目的情況時，可以用「２か月（げつ）ごとに」，而「２か月（げつ）ごとに」就等於「２か月（げつ）に１回（かい）」的意思。如果用「２か月（げつ）おきに」的話，則表示二月繳付之後，下一次繳付就會是五月，即中間有隔「三月、四月」這兩個月，因此「おきに」通常被翻譯為「每隔」。如果要用「おきに」來表達這一題的情況，那麼答案就會是「１か月（げつ）おきに」。
  2. 「大約每五分鐘有一班電車」的日文怎麼說？
    1. 大体５分ごとに電車が来る。
    2. 大体５分おきに電車が来る。
    3. 大体５分に１本電車が来る。

    VIP 專屬內容

    更進一步精進日語？升級VIP

    完整文章內容
    無廣告體驗
    深入學習日語
    您目前為訪客狀態

    請先登入或註冊會員以享受完整功能

    登入 註冊
    N3文法27「ごとに」每～