是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 砂糖に代わって人工甘味料が使われています。
- ✕
- 〇
- 砂糖の代わりに人工甘味料が使われています。
使用人工甜味劑代替砂糖。
這一題不是「動作主的代替」的用法,因此不能使用「に代わって」,應改為「の代わりに」。而後項所使用的「が」不是表示動作主,而是表示受身(被動)句的被動作主。受身句不僅用來表示「被動」,像題目句子那樣,敘述客觀事實時也會使用,如「英語は多くの国で話されています(很多國家都說英語)」。
- 山下先生に代わり、今日は私が授業をします。
- 〇
- ✕