【測驗】N3文法77「において」在～

1. 外国（がいこく）語（ご）学習（がくしゅう）において重要（じゅうよう）なのは、間違（まちが）いを恐（おそ）れずに話（はな）してみることだ。
   在學習外語時重要的是，勇於開口不怕錯。

「外国（がいこく）語（ご）学習（がくしゅう）で」的「で」表示領域或過程，因此「外国（がいこく）語（ご）学習（がくしゅう）｛で／において｝」也可以理解為「外国（がいこく）語（ご）を学習（がくしゅう）する時（とき）に」的意思。另外，「ずに」相當於「ないで」，表示「不做Ｘ做Ｙ」。最後，「重要（じゅうよう）なのは」可以改為「重要（じゅうよう）なことは」，這裡的「の」和「こと」都有將前面的句子名詞化的功用。由於題目句子的結構是「〜は〜だ」，因此後面的動詞須加上「こと」來名詞化，就像「私（わたし）の趣味（しゅみ）は映画（えいが）を｛観（み）ることです／観（み）ます｝（我的興趣是看電影）」一樣。