【測驗】N3文法79「に関しては、に関する」關於

1. そのプロジェクトに関（かん）して、部下（ぶか）からの報告（ほうこく）を待（ま）っている。
   關於那個專案，我在等來自下屬的報告。

「部下（ぶか）からの報告（ほうこく）」是「來自下屬的報告」的意思，這一題句子中用「部下（ぶか）の報告（ほうこく）」也可以表達同樣意思，但有「から」更能夠明確表達「下屬→說話者」的方向。另外，修飾名詞的「の」根據前項名詞和後項名詞的性質，或者文脈，會表達不同的意思。關於有哪些意思，可以參考：N5文法03「名詞—修飾名詞／準體助詞」～の～。