【測驗】N3文法93「の上で（は）」從～來看、根據

1. 実際（じっさい）に体験（たいけん）することは、教育（きょういく）上（じょう）有意義（ゆういぎ）だと思（おも）っています。
   我認為實際體驗在教育上很有意義。

「教育上」可以直接翻譯為「教育（きょういく）上（じょう）」，意思就是「從教育的觀點來看」。另外，「認為」也可以翻譯為「思（おも）う」，用於第一人稱時，「思（おも）う」和「思（おも）っている」有如下差異。「思（おも）う」表示當下瞬間的想法，而「思（おも）っている」則表示長期存留的想法。最後，「實際體驗」也可以翻譯為「実際（じっさい）の体験（たいけん）」，請留意，由於修飾名詞（「体験（たいけん）」），因此須用「の」。