N3文法93「の上で（は）」從～來看、根據

文法句型

1. 今日（きょう）は記録（きろく）の上（うえ）で三（さん）番目（ばんめ）に暑（あつ）かったそうだ。
   據說今天是有紀錄以來第三熱的一天。
2. 暦（こよみ）の上（うえ）では冬（ふゆ）が始（はじ）まる。
   從日曆上來看冬天開始了。
3. この二人（ふたり）は、法律（ほうりつ）の上（うえ）では夫婦（ふうふ）です。
   這兩個人在法律上是夫妻。
4. 理論（りろん）上（じょう）、実現（じつげん）可能（かのう）です。
   理論上可以實現。
5. こういう建物（たてもの）は、構造（こうぞう）上（じょう）この部分（ぶぶん）が弱（よわ）いです。
   這樣的建築物，結構上這個部分比較弱。
6. ルール上（じょう）は反則（はんそく）じゃないけれど、卑怯（ひきょう）なやり方（かた）だと思（おも）う。
   規則上不算是犯規，但令人覺得這個做法很卑鄙。