日語測驗文法測驗N5文法測驗 2018-02-27 8444 【測驗】N5文法42【表現篇】「ましょうか、ませんか」 請將句子改為「～ませんか」。 お茶を飲む。 お茶（ちゃ）を飲（の）みませんか。要不要喝茶？ 「ませんか」是用「詢問對方意願」的方式來表示邀約、勸誘，因此較能給對方選擇空間，而「ましょう」則是向對方提出建議的說法，相較之下，後者比較沒有選擇空間。若此題改為「お茶（ちゃ）を飲（の）みましょう」，雖然能感受到說話者很積極地邀約，但同時也會感到不太尊重對方的意願，因此當不確定對方心意時用「ませんか」會比較好。 花火を見に行く。 花火（はなび）を見（み）に行（い）きませんか。要不要去看煙火？ 此題的「に」表示「移動的目的」，因此「花火（はなび）を見（み）る」為「行（い）く」的目的。「に」的用法請參考：N5文法27【助詞篇】「に」解析篇。 VIP 專屬內容 更進一步精進日語？升級VIP 完整文章內容 無廣告體驗 深入學習日語 N5文法42【表現篇】「ましょうか、ませんか」
