升級VIP
目前有 人正在學習

い

時雨日中辭典

い

い
N5
中文
（疑問助詞）

例句

元気（げんき）かい？
還好嗎？
これはどこにあるのかい？
這個在哪裡呢？
明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るかい？
明天會下雨嗎？

近義詞

か かい かな

井

（井）
い
名 N5
中文
井、水井

例句

この井（い）は百（ひゃく）年（ねん）以上（いじょう）前（まえ）からある古（ふる）い井戸（いど）です。
這口井是一百多年前就有的古井。
祖父（そふ）は毎朝（まいあさ）井（い）の周（まわ）りを掃除（そうじ）している。
阿公每天早上都在打掃水井周圍。
村（むら）の井（い）から新鮮（しんせん）な水（みず）が湧（わ）き出（で）ています。
村裡的水井正湧出新鮮的水。

近義詞

水井 井戸 泉

胃

（胃）
い
名 N4
中文
胃

例句

胃（い）が痛くて病院（びょういん）に行きました。
因為胃痛所以去醫院了。
ストレスで胃（い）が荒（あ）れています。
因為壓力導致胃部不適。
胃（い）の調子（ちょうし）が悪（わる）いので、お粥（かゆ）を食（た）べています。
因為胃不舒服，所以在吃粥。

近義詞

腹 おなか みぞおち

位

（位）
い
N4
中文
位、名

例句

このクラスで3位（い）になりました。
我在這個班級得了第3名。
1位（い）から5位（い）までの人（ひと）に賞品（しょうひん）があります。
第1名到第5名的人有獎品。
今回（こんかい）のテストで何位（なんい）でしたか？
這次考試你第幾名？

近義詞

順位 等級 階級 ランク 地位

意

（意）
い
名 N4
中文
意、意思、心意

例句

私（わたし）の意（い）に添（そ）わない結果（けっか）でした。
這結果不符合我的本意。
その意（い）が分（わ）かりません。
我不明白那個意思。
彼（かれ）の意（い）を汲（く）んで行動（こうどう）しましょう。
讓我們體察他的心意來行動吧。

近義詞

意味 意図 心 気持ち 考え

反義詞

無意味 偶然

医

（医）
い
名 N2
中文
醫

例句

医（い）の道（みち）は人（ひと）を救（すく）うことを第一（だいいち）とする。
醫者以救人為首要之務。
父（ちち）は医（い）を志（こころざ）して医学部（いがくぶ）に入学（にゅうがく）した。
父親立志從醫，考上了醫學院。
医（い）の心（こころ）を持（も）って患者（かんじゃ）さんと接（せっ）しています。
以醫者之心對待病患。

近義詞

医師 医者 医療 医学

偉

（偉）
い
N2
中文
偉大、卓越

例句

彼（かれ）は偉（えら）い人（ひと）だから、みんなから尊敬（そんけい）されています。
因為他是個偉大的人，所以受到大家的尊敬。
子供（こども）が宿題（しゅくだい）を全部（ぜんぶ）終（お）わらせたなんて、偉（えら）いね！
小朋友把功課都寫完了，真了不起！
この会社（かいしゃ）の社長（しゃちょう）は偉（えら）い経営者（けいえいしゃ）として知（し）られています。
這家公司的社長以傑出的經營者聞名。

近義詞

素晴らしい 立派 優秀 卓越 優れた

反義詞

劣る つまらない 平凡 凡庸

胆

（胆）
い
名 N2
中文
膽囊／勇氣

例句

胆（い）が小（ちい）さくて暗（くら）い所（ところ）は怖（こわ）いです。
我很膽小，所以怕黑。
彼（かれ）は胆（い）が据（す）わっているから、どんな困難（こんなん）でも乗（の）り越（こ）えられる。
他很有膽識，所以能克服任何困難。
胆石（たんせき）の手術（しゅじゅつ）を受（う）けることになりました。
我要接受膽結石手術。

近義詞

勇気 度胸 気概 肝 根性

反義詞

臆病 怯懦 弱気 小心

異

（異）
い
N2
中文
異、不同／奇異、怪異

例句

この街（まち）には異文化（いぶんか）が共存（きょうぞん）しています。
在這個城市裡，不同文化和平共存。
最近（さいきん）、異常（いじょう）な天気（てんき）が続（つづ）いていますね。
最近天氣一直很異常呢。
彼（かれ）の意見（いけん）は私（わたし）とは異（こと）なります。
他的意見和我的不同。

近義詞

変 違い 相違 差異 特異

反義詞

同 同一 同様 普通 通常

威

（威）
い
名 N2
中文
威嚴、威勢

例句

社長（しゃちょう）の威（い）を借（か）りて無理（むり）な要求（ようきゅう）をする人（ひと）は嫌（きら）いだ。
我討厭那些倚仗社長的威勢來提出無理要求的人。
その建物（たてもの）は威（い）のある外観（がいかん）で街（まち）のシンボルとなっている。
那棟建築物以其威嚴的外觀成為了這座城市的地標。
彼（かれ）は威（い）のある態度（たいど）で部下（ぶか）に指示（しじ）を出（だ）した。
他以威嚴的態度向部屬下達指示。

近義詞

威力 威厳 権威 威風 威勢

反義詞

弱さ 柔和 温和

居

（居）
い
N2
中文
在、居／（接尾）居住者

例句

居酒屋（いざかや）で一杯（いっぱい）飲（の）みましょう。
來居酒屋喝一杯吧。
彼（かれ）は今（いま）東京（とうきょう）に居（い）ます。
他現在在東京。
この建物（たてもの）には外国人（がいこくじん）居（い）が多（おお）いです。
這棟建築物住了很多外國人。

近義詞

住まい 所在 滞在 在住

反義詞

不在 外出 離脱

委

（委）
い
N1
中文
委（委員會等的簡稱）

例句

選挙管理（せんきょかんり）委の委員長（いいんちょう）が辞任（じにん）することになりました。
選舉管理委員會的主任委員即將請辭。
人事（じんじ）委の会議（かいぎ）は来週（らいしゅう）の月曜日（げつようび）です。
人事委員會的會議在下週一。
教育（きょういく）委からの通知（つうち）を確認（かくにん）しましたか？
你確認過教育委員會的通知了嗎？

近義詞

委員 委託 委任

反義詞

本人 直接

彙

（彙）
い
名 N1
中文
彙、類別

例句

この辞書（じしょ）には専門（せんもん）用語（ようご）の語彙（ごい）集（しゅう）が付（つ）いています。
這本字典附有專業用語詞彙集。
語彙（ごい）力を高（たか）めるために、毎日（まいにち）新（あたら）しい単語（たんご）を覚（おぼ）えています。
為了提升詞彙能力，每天都在記新單字。
基本（きほん）語彙（ごい）を身（み）につけることは、言語（げんご）学習（がくしゅう）の第一歩（だいいっぽ）です。
掌握基本詞彙，是語言學習的第一步。

近義詞

集 類 分類 語彙

x伊

（x伊）
い
名
中文
伊

例句

伊（い）は私（わたし）の親友（しんゆう）です。
伊是我的好朋友。
伊（い）さんからメールが届（とど）きました。
收到伊先生的電子郵件。
伊（い）と一緒（いっしょ）に映画（えいが）を見（み）に行（い）きましょう。
讓我們和伊一起去看電影吧。

近義詞

彼 あれ それ

易

（易）
い
名
中文
易經、周易

例句

祖父（そふ）の書斎（しょさい）には易（えき）の古（ふる）い版本（はんぽん）が並（なら）んでいます。
祖父的書房裡擺放著易經的古版本。
易（えき）の占（うらな）いで自分（じぶん）の運勢（うんせい）を確（たし）かめてみました。
我用易經卜卦來確認自己的運勢。
父（ちち）は易（えき）の研究（けんきゅう）に一生（いっしょう）を捧（ささ）げた学者（がくしゃ）です。
父親是一位畢生致力於研究易經的學者。

近義詞

周易 易経

x夷

（x夷）
い
名
中文
夷狄、蠻夷

例句

古代（こだい）の日本人（にほんじん）は蝦夷（えみし）を野蛮人（やばんじん）と見（み）なしていた。
古代的日本人將蝦夷視為野蠻人。
中国（ちゅうごく）の古文書（こもんじょ）には四夷（しい）という表現（ひょうげん）がしばしば見（み）られる。
在中國古文書中經常可以看到「四夷」這樣的表述。
歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）には夷（えびす）という言葉（ことば）がよく出（で）てくる。
歷史教科書中常出現「夷」這個字。

近義詞

蛮族 異民族 野蛮人

反義詞

文明人 開化人

x汝

（x汝）
い
中文
你、汝

例句

汝（なんじ）は我（わ）が親友（しんゆう）なり
你是我最好的朋友。
汝（なんじ）の名（な）を教（おし）えよ
請告訴我你的名字。
汝（なんじ）と共（とも）に歩（あゆ）まん
我願與你同行。

近義詞

あなた 君 お前 貴方

反義詞

私 僕 俺 我

x藺

（x藺）
い
名
中文
藺草、燈心草

例句

藺（い）で編（あ）んだ夏用（なつよう）のスリッパが涼（すず）しくて気持（きも）ちいい。
用藺草編織的夏季拖鞋既涼爽又舒適。
祖母（そぼ）は藺（い）を使（つか）って伝統的（でんとうてき）な籠（かご）を作（つく）るのが得意（とくい）です。
祖母很擅長用藺草製作傳統籃子。
畳（たたみ）の原料（げんりょう）として藺（い）を栽培（さいばい）しています。
我們種植藺草作為榻榻米的原料。

近義詞

イグサ トウシンソウ ガマ

x亥

（x亥）
い
名
中文
亥（地支第十二位）

例句

来（らい）年（ねん）は亥（い）年（どし）なので、干（え）支（と）にちなんだイベントが多（おお）くなりそうです。
明年是豬年，看來會有很多與生肖相關的活動。
亥（い）年（どし）生（う）まれの人（ひと）は勤（きん）勉（べん）で努（ど）力（りょく）家（か）だと言（い）われています。
據說屬豬年出生的人很勤奮且努力。
十（じゅう）二（に）支（し）の最（さい）後（ご）は亥（い）で、夜（よる）の10時（じ）から12時（じ）までを表（あらわ）します。
十二生肖的最後一個是亥，代表晚上十點到十二點。

近義詞

いのしし がい
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved