升級VIP
目前有 人正在學習

とうとう

時雨日中辭典

とうとう

tō tō
とうとう
と
う
と
う
[1]
副 N4
其他寫法： 到頭
中文
終於、終究、最終

例句

とうとう新（あたら）しい車（くるま）を買（か）うことができました。
終於買到新車了。
長（なが）い間（あいだ）待（ま）っていたら、とうとう雨（あめ）が止（や）みました。
等了好久，雨終於停了。

近義詞

ついに やっと ようやく 結局
相關課程： N4單字第16課

x滔々

とうとう
其他寫法： x滔x滔、x濤々、x濤x濤
中文
滔滔、滔滔不絕

例句

滔々（とうとう）たる大河（たいが）の流（なが）れを見（み）ていると心（こころ）が落（お）ち着（つ）く。
看著滔滔不息的大河流水，內心感到平靜。
教授（きょうじゅ）は持論（じろん）を滔々（とうとう）と述（の）べ続（つづ）け、学生（がくせい）たちは聞（き）き疲（つか）れてしまった。
教授滔滔不絕地陳述自己的論點，學生們都聽累了。

近義詞

滔滔 流暢 雄弁 達弁 饒舌

反義詞

途切れ途切れ 口籠もり 寡黙 訥々

x蕩々

とうとう
形動タリ と副
其他寫法： x蕩x蕩、x盪々、x盪x盪
中文
浩蕩、廣闊／放蕩、放縱

例句

川（かわ）の水（みず）が蕩々（とうとう）と流（なが）れていく様子（ようす）は心（こころ）が洗（あら）われるようだ。
河水浩蕩流動的景象，讓人心靈為之洗滌。
蕩々（とうとう）たる草原（そうげん）が地平線（ちへいせん）まで広（ひろ）がっている。
廣闊的草原一直延伸到地平線。

近義詞

広大 浩大 茫漠 放縦 放埓

反義詞

狭小 節制 謹厳 自制

等々

とうとう
其他寫法： 等等
中文
等等

例句

野菜（やさい）、肉（にく）、魚（さかな）等々（とうとう）を買（か）ってきました。
買了蔬菜、肉、魚等等。
パソコン、スマホ、タブレット等々（とうとう）、電子機器（でんしきき）が増（ふ）えすぎました。
電腦、智慧型手機、平板等等，電子產品變得太多了。

近義詞

など 等 その他 他

x鼕々

とうとう
形動タリ と副
其他寫法： x鼕x鼕、x鞺x鞳
中文
咚咚（鼓聲）

例句

遠（とお）くから鼕々（とうとう）という和太鼓（わだいこ）の音（おと）が聞（き）こえてきた。
從遠處傳來咚咚的和太鼓聲。
祭（まつ）りの太鼓（たいこ）が鼕々（とうとう）と鳴（な）り響（ひび）いている。
祭典的太鼓咚咚地響徹雲霄。

近義詞

どんどん ドンドン 太鼓の音

丁々

とうとう
其他寫法： 丁丁
中文
叮叮噹噹、鏗鏘聲

例句

工事（こうじ）現場（げんば）で丁々（とうとう）たる金属音（きんぞくおん）が響（ひび）いている。
工地現場響起鏗鏘的金屬聲響。
鍛冶屋（かじや）から丁々（とうとう）と鉄（てつ）を打（う）つ音（おと）が聞（き）こえてきた。
從鐵匠鋪傳來叮叮噹噹打鐵的聲音。

近義詞

ちんちん がんがん かんかん
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved