升級VIP
目前有 人正在學習

カン

時雨日中辭典

かん

かん
中文
噹、鏗

例句

鐘（かね）がかんと鳴（な）って、授業（じゅぎょう）が終（お）わった。
鐘聲噹地一響，課程結束了。
金属（きんぞく）のバットにボールが当（あ）たって、かんという音（おと）がした。
球打到金屬球棒，發出了鏗的一聲。

近義詞

きん ちん かーん

汗

かん
名 N5
中文
汗

例句

運動後（うんどうご）、汗（かん）を拭（ふ）いてシャワーを浴（あ）びた。
運動後，擦乾汗水就去沖澡了。
緊張（きんちょう）して冷（ひや）汗（かん）が出（で）た。
緊張到冒冷汗。

近義詞

あせ 発汗

間

かん
N5
中文
間、之間／期間

例句

私（わたし）たちの間（かん）で秘密（ひみつ）を守（まも）りましょう。
讓我們之間保守這個秘密吧。
この薬（くすり）を一日（いちにち）三回（さんかい）食事（しょくじ）の間（かん）に飲（の）んでください。
這個藥請一天吃三次，在用餐期間服用。

近義詞

時間 期間 隙間 空間

反義詞

連続 密着

完

かん
N4
中文
完、結束

例句

この仕事（しごと）、完（かん）まで後（あと）一時間（いちじかん）くらいかかりそう。
這份工作大概還要一小時才能完成。
今日（きょう）の会議（かいぎ）、完（かん）で帰（かえ）ろう。
今天的會議結束後就回家吧。

近義詞

終了 終わり 済み 了

反義詞

未完 途中 未了 未済

館

かん
N3
中文
館、館舍

例句

美術館（びじゅつかん）で新（あたら）しい展示会（てんじかい）が始（はじ）まりました。
美術館開始了新的展覽。
この図書館（としょかん）は24時間（じかん）あいています。
這間圖書館24小時開放。

近義詞

建物 会館 施設 ビル

寒

かん
名 N3
中文
寒、寒冷

例句

今年（ことし）の冬（ふゆ）は寒（かん）が厳（きび）しいですね。
今年冬天特別寒冷呢。
寒（かん）に弱（よわ）い体質（たいしつ）なので、冬（ふゆ）は苦手（にがて）です。
因為體質怕冷，所以不太喜歡冬天。

近義詞

冷たい 寒気 冷え 寒さ

反義詞

暑 暖 温 熱

感

かん
N3
中文
感、感覺

例句

春（はる）の訪（おとず）れを感（かん）じる季節（きせつ）になりました。
已經到了能感受到春天來臨的季節了。
風邪（かぜ）の感（かん）が出（で）てきた。
感覺要感冒了。

近義詞

感覚 感情 気持ち 印象

反義詞

無感 鈍感

観

かん
N2
中文
觀、觀點、看法／觀（佛教用語）

例句

この映画（えいが）は世界観（せかいかん）が素晴（すば）らしいですね。
這部電影的世界觀真是太棒了。
人生観（じんせいかん）の違（ちが）いで意見（いけん）が合（あ）わないことがよくあります。
因為人生觀的不同，常常會有意見不合的時候。

近義詞

見方 視点 考え方 眺め 見解

反義詞

無観 盲目

関

かん
名 N2
中文
關、關卡／關係

例句

この件（けん）に関（かん）して詳（くわ）しく説明（せつめい）してください。
請詳細說明關於這件事。
彼（かれ）とは全（まった）く関係（かんけい）がありません。
我跟他完全沒有關係。

近義詞

関係 関連 絆 繋がり 連携

反義詞

無関係 断絶 分離 疎遠

刊

かん
N2
中文
刊、期、號

例句

今月刊（こんげつかん）の雑誌（ざっし）を買（か）いました。
我買了這個月刊的雜誌。
週刊誌（しゅうかんし）の最新刊（さいしんかん）が発売（はつばい）されました。
週刊雜誌的最新一期已經發售了。

近義詞

号 版 部

反義詞

未刊 廃刊

x竿

かん
N2
中文
竿、根

例句

物干（ものほ）し竿（ざお）が風（かぜ）で折（お）れてしまった。
曬衣竿被風吹斷了。
旗（はた）竿（ざお）は5メートルの高（たか）さがある。
旗竿有五公尺高。

近義詞

棒 杖 棹 柱

寛

かん
N2
中文
寬、寬容／寬大

例句

寛（かん）な心（こころ）を持（も）って、相手（あいて）の立場（たちば）を理解（りかい）しましょう。
讓我們以寬大的心胸，理解對方的立場吧。
彼（かれ）は寛（かん）な性格（せいかく）で、人（ひと）の過（あやま）ちを許（ゆる）せる人（ひと）です。
他個性寬容，是個能夠原諒他人過錯的人。

近義詞

広い 寛容 寛大 緩やか ゆるやか

反義詞

狭い 厳しい 厳格 窮屈

甲

かん
名 N2
中文
甲

例句

彼（かれ）は甲（かん）の成績（せいせき）で卒業（そつぎょう）しました。
他以甲等成績畢業。
甲（かん）の評価（ひょうか）を受（う）けた商品（しょうひん）です。
這是獲得甲級評價的商品。

近義詞

鎧 甲冑 装甲

反義詞

乙 丙 丁

環

かん
名 N2
中文
環

例句

指輪（ゆびわ）の環（かん）が壊（こわ）れてしまいました。
戒指的環圈壞掉了。
オリンピックの五環（ごかん）は世界（せかい）の平和（へいわ）を象徴（しょうちょう）しています。
奧運的五環象徵著世界和平。

近義詞

輪 リング サークル 丸 円

反義詞

直線 一直線

勘

かん
名 N2
中文
直覺、第六感／勘察、調查

例句

勘（かん）が働（はたら）いて、危険（きけん）を避（さ）けることができた。
靠著直覺，成功避開了危險。
母（はは）の勘（かん）は当（あ）たっていた。
媽媽的直覺是對的。

近義詞

直感 感覚 調査 探査 検査

反義詞

無感 無視 放置

簡

かん
名 N2
中文
簡單、簡易

例句

簡（かん）より始（はじ）めるのが賢明（けんめい）だ。
從簡單的開始比較明智。
簡（かん）を取（と）って要（よう）を得（え）る。
抓住重點、簡單扼要。

近義詞

単純 容易 手軽 簡素 簡略

反義詞

複雑 難解 煩雑 複合 精密

艦

かん
N2
中文
艦、軍艦

例句

空母艦（くうぼかん）の甲板（かんぱん）から戦闘機（せんとうき）が飛（と）び立（た）った。
戰鬥機從航空母艦的甲板起飛了。
護衛艦（ごえいかん）が港（みなと）に停泊（ていはく）している。
護衛艦停泊在港口。

近義詞

軍艦 船舶 戦艦

漢

かん
名 N2
中文
漢朝／漢族

例句

漢（かん）の文字（もじ）は今（いま）でも東（ひがし）アジアで広（ひろ）く使（つか）われている。
漢字至今仍在東亞地區被廣泛使用。
彼（かれ）は漢（かん）の血（ち）を引（ひ）いているが、日本（にほん）で生（う）まれ育（そだ）った。
他雖然有漢族血統，但是在日本出生長大。

近義詞

中国 唐

反義詞

夷 蛮

官

かん
名 N2
中文
官、官員／官職

例句

官民（かんみん）一体（いったい）となって環境問題（かんきょうもんだい）に取（と）り組（く）んでいる。
政府和民間一起努力解決環境問題。
彼（かれ）は若（わか）くして高官（こうかん）になった。
他年紀輕輕就當上高級官員。

近義詞

役人 公務員 官僚 職員

反義詞

民 庶民 私人

管

かん
N2
中文
管、管子／管（單位）

例句

排水管（はいすいかん）の詰（つ）まりを直（なお）してもらいました。
請人修理了排水管的堵塞。
水道管（すいどうかん）が凍（こお）って破裂（はれつ）してしまいました。
自來水管凍裂了。

近義詞

パイプ 筒 チューブ

歓

かん
名 N2
中文
歡樂、歡喜

例句

歓（かん）の声（こえ）が会場中（かいじょうじゅう）に響（ひび）き渡（わた）った。
歡呼聲響徹整個會場。
久（ひさ）しぶりの再会（さいかい）に歓（かん）が溢（あふ）れる。
久別重逢充滿歡喜。

近義詞

喜び 楽しみ 悦び 慶び

反義詞

悲しみ 苦痛 憂い 嘆き

巻

かん
N2
中文
卷、冊

例句

図書館（としょかん）で百科事典（ひゃっかじてん）の第（だい）3巻（かん）を借（か）りました。
我在圖書館借了百科全書的第3冊。
新（あたら）しい小説（しょうせつ）の最終巻（さいしゅうかん）が来週（らいしゅう）発売（はつばい）されます。
新小說的最終卷下週發售。

近義詞

冊 編 部 帖 軸

款

かん
名 N1
中文
條、款、項

例句

契約書（けいやくしょ）の第（だい）3款（かん）をよく読（よ）んでから署名（しょめい）してください。
請仔細閱讀契約書的第3款後再簽名。
この規則（きそく）には全部（ぜんぶ）で10款（かん）あります。
這個規則總共有10款。

近義詞

項目 条項 箇条

閑

かん
名 N1
中文
閒暇、空閒

例句

週末（しゅうまつ）は閑（ひま）がないので、友達（ともだち）と会（あ）えません。
週末沒有空檔，所以無法跟朋友見面。
最近（さいきん）は閑（ひま）を持（も）て余（あま）しています。
最近有太多空閒時間，不知道該做什麼才好。

近義詞

余暇 暇 空き 自由時間

反義詞

忙 多忙 繁忙

x燗

かん
名
中文
溫酒、熱酒

例句

居酒屋（いざかや）で燗酒（かんざけ）を注文（ちゅうもん）しました。
在居酒屋點了熱清酒。
この日本酒（にほんしゅ）は燗（かん）にして飲（の）むのがおすすめです。
這款日本酒建議溫熱來喝。

近義詞

温め 加温

反義詞

冷やし 冷酒

韓

かん
名
中文
韓、韓國

例句

来年（らいねん）、韓（かん）へ旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）です。
我預計明年去韓國旅行。
韓（かん）の料理（りょうり）は辛（から）いものが多（おお）いけど、とても美味（おい）しい。
韓國料理雖然辣的東西很多，但非常好吃。

近義詞

朝鮮 韓国

x緘

かん
名
中文
封、封條

例句

この封筒（ふうとう）には緘（かん）が貼（は）ってある。
這個信封上貼著封條。
手紙（てがみ）の封（ふう）に緘（かん）の印（いん）を使（つか）うのは、改（かい）ざんを防（ふせ）ぐためだ。
在信件封口使用封印，是為了防止被竄改。

近義詞

封印 封緘 封鎖

反義詞

開封 開示

x骭

かん
名
中文
脛、小腿

例句

転（ころ）んで骭（かん）に擦（す）り傷（きず）を作（つく）ってしまった。
跌倒後小腿上留下了擦傷。
長時間（ちょうじかん）歩（ある）いたせいで、骭（かん）がだるくなってきた。
因為走了很長時間，小腿開始感到痠軟無力。

近義詞

脛 すね 下腿

x疳

かん
名
中文
疳、疳疾

例句

赤（あか）ちゃんが夜泣（よな）きをするのは疳（かん）のせいかもしれない。
嬰兒夜哭可能是疳疾造成的。
子（こ）どもの疳（かん）が強（つよ）くて、少（すこ）しのことでもすぐに泣（な）き出（だ）してしまう。
這孩子疳氣很重，一點小事就馬上哭起來。

近義詞

疳の虫 癇癪 疳病

棺

かん
名
其他寫法： x柩
中文
棺、棺材

例句

葬儀場（そうぎじょう）で白木（しらき）の棺（かん）を運（はこ）ぶ時（とき）は、細心（さいしん）の注意（ちゅうい）を払（はら）わなければならない。
在殯儀館搬運白色棺木時，必須格外小心謹慎。
古代（こだい）エジプトの棺（かん）には、壁画（へきが）や装飾（そうしょく）が施（ほどこ）されていた。
古埃及的棺木上，繪有壁畫和裝飾。

近義詞

柩 ひつぎ 霊柩 木棺

x奸

かん
其他寫法： x姦、x姧
中文
奸邪、邪惡／姦淫

例句

奸商（かんしょう）に騙（だま）されて、高額（こうがく）な商品（しょうひん）を買（か）わされた。
被奸商騙了，被迫買了高價商品。
奸計（かんけい）に陥（おちい）らないように気（き）をつけなければならない。
必須小心不要落入奸計之中。

近義詞

邪悪 不正 悪事 姦通

反義詞

正直 善良 誠実

貫

かん
名
中文
貫（重量單位）

例句

魚市場（さかないちば）で三貫（さんかん）の鮪（まぐろ）を買（か）った。
在魚市場買了三貫重的鮪魚。
昔（むかし）は一貫（いっかん）が約（やく）3.75キロだった。
以前一貫約等於3.75公斤。

近義詞

串 連 通し

x稈

かん
名
中文
稈

例句

稲（いね）の稈（かん）は中（なか）が空洞（くうどう）になっている。
稻子的稈中間是空心的。
麦（むぎ）の稈（かん）を使（つか）って麦（むぎ）わら帽子（ぼうし）を作（つく）る。
用麥稈來製作草帽。

近義詞

茎 幹

x癇

かん
名
中文
癲癇／急躁、暴躁

例句

癇（かん）の発作（ほっさ）が起（お）きた時（とき）は、すぐに救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んでください。
當癲癇發作時，請立即叫救護車。
子供（こども）の頃（ころ）から癇（かん）の持病（じびょう）があって、定期的（ていきてき）に病院（びょういん）に通（かよ）っています。
從小就有癲癇的毛病，需要定期去醫院看診。

近義詞

てんかん ひきつけ かっとう いらだち

反義詞

おだやか れいせい へいせい

x坎

かん
名
中文
坎卦

例句

易経（えききょう）の坎（かん）は危険（きけん）と困難（こんなん）を表（あらわ）す卦（けい）です。
易經中的坎卦代表危險和困難。
今日（きょう）の運勢（うんせい）は坎（かん）でした。慎重（しんちょう）に行動（こうどう）したほうがいいでしょう。
今天的運勢是坎卦。最好謹慎行事。

近義詞

窪み くぼみ 凹地

反義詞

隆起 高地 凸地

x澗

かん
中文
澗（10的36次方）

例句

データ量（りょう）が澗（かん）バイトを超（こ）える時代（じだい）が来（く）るかもしれない。
也許會來到資料量超過澗位元組的時代。
澗（かん）という数字（すうじ）は人間（にんげん）の想像（そうぞう）を超（こ）えるほど大（おお）きい。
澗這個數字大到超乎人類的想像。

近義詞

溝 谷

x鐶

かん
名
中文
環、圈

例句

バッグのストラップが切（き）れたので、新（あたら）しい鐶（かん）に交換（こうかん）した。
包包的背帶斷了，所以換上了新的環扣。
この鐶（かん）は金属製（きんぞくせい）で、鍵（かぎ）をまとめるのに使（つか）っている。
這個圓環是金屬製的，用來把鑰匙集中在一起。

近義詞

環 輪 リング 円環

x槓

カン
中文
槓

例句

麻雀（マージャン）でカンをして、一気（いっき）に形勢（けいせい）が有利（ゆうり）になった。
打麻將時槓了牌，局勢一下子變得有利了。
彼（かれ）は同（おな）じ牌（パイ）を4枚（まい）集（あつ）めてカンを宣言（せんげん）した。
他集齊了四張相同的牌，宣告槓牌。

近義詞

カンヅモ 和了
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved