升級VIP
目前有 人正在學習

奴

時雨日中辭典

奴

め
N2
中文
傢伙（輕蔑語氣）

例句

このバカめ、何（なに）を考（かんが）えているんだ。
這個笨蛋，到底在想什麼。
こいつめ、また遅刻（ちこく）か。
這傢伙，又遲到了嗎。

近義詞

やつ 野郎 奴ら

反義詞

殿 様

奴

やっこ
名
中文
僕人、家僕／豆腐塊

例句

冷（ひや）やっこは夏（なつ）の定番（ていばん）料理（りょうり）です。
冷豆腐是夏天的經典料理。
江戸時代（えどじだい）のやっこは主人（しゅじん）に忠実（ちゅうじつ）に仕（つか）えていた。
江戶時代的僕人都忠實地侍奉主人。

近義詞

下僕 召使 家来 僕

反義詞

主人 主君 主

奴

やつ
名 N3
中文
傢伙、那傢伙、那小子

例句

このやつ、また壊（こわ）れちゃった。
這東西又壞掉了。
彼（あ）いつは本当（ほんとう）に頭（あたま）のいいやつだ。
那傢伙真的是個聰明人。

近義詞

野郎 奴ら 連中 輩

反義詞

私 自分

臣

やつこ
名
其他寫法： 奴、僕
中文
奴僕、臣僕

例句

昔（むかし）の日本（にほん）では、臣（やつこ）は主君（しゅくん）に忠誠（ちゅうせい）を誓（ちか）った。
在古代日本，臣僕向主君宣誓效忠。
この物語（ものがたり）は臣（やつこ）と主人（しゅじん）の複雑（ふくざつ）な関係（かんけい）を描（えが）いている。
這個故事描寫了臣僕與主人之間複雜的關係。

近義詞

下僕 家来 従者 召使

反義詞

主人 君主 主君
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved