即時在線: 122 人今日人次: 10545會員總數: 25900 人最新會員: Nowonder
全站搜尋
入口
登入 註冊

N3文法114「向け」專為、針對、面向

2942
N3文法114「向け」專為、針對、面向
N3文法114「向け」專為、針對、面向

N+向け

文法:N+向け(むけ)
表示以N作為對象所做的,有針對某受眾群設計的意思,中譯多為「專為、針對、面向」等。
  1. これはなまものけの資料しりょうです。
    這是懶人包。(這是專為懶人設計的資料。)
  2. この番組ばんぐみ子供こどもけです。
    這是兒童節目。(這是專為兒童設計的節目。)
  3. このしんサービスは高齢こうれいしゃけです。
    這是專為老年人推出的新服務。

N+向けに

文法:N+向けに+V/A
加了「に」表示修飾後面的動詞或形容詞。
  1. 男性だんせいけにデザインされたふくだが、女性じょせいられます。
    雖然是針對男性設計的衣服,但女生也能穿。
  2. これは華人かじんけにつくられた教科書きょうかしょです。
    這是專為華人製作的教科書。
  3. これは子供こどもけにつくられた動画どうがです。
    這是專為孩子製作的影片。

N+向けて

文法:N+向けて
表示朝向的目標或對象,中譯多為「向、朝向、面向、面對」等。
  1. 校長こうちょう先生せんせい全校ぜんこう生徒せいとけてはなしをしました。
    校長向全體學生致詞。
  2. いじめ防止ぼうしけてあらためて検討けんとうしました。
    朝向防止霸凌一事重新進行商討。
  3. はるけて気温きおんさらはげしくなってきます。
    朝著春天的到來,溫差越來越大。
「向け」是「向ける」的名詞化用法,其動詞「た形」也可以修飾名詞,如「あの芸能人げいのうじん不倫ふりんみとめ、国民こくみんけた謝罪しゃざい会見かいけんおこなった(那個藝人承認出軌,開了向國民謝罪的記者會)」。
時雨 時雨
想像できることは、全て現実なんだ。
東呉大學日本語文學系畢,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 instagramLINEplurktwitter