即時在線: 102 人今日人次: 11266會員總數: 25901 人最新會員: よしてい
全站搜尋
入口
登入 註冊

N3文法115「めったに~ない」極少、很少

2475
N3文法115「めったに~ない」極少、很少
N3文法115「めったに~ない」極少、很少
文法:めったに~ない
表示某事物發生頻率很少,有稀少、罕見的意思,中譯多為「極少、很少、不常」。
  1. ぼくめったに病気びょうきにならない
    我極少生病。
  2. このめったに風邪かぜをひかない
    這孩子很少感冒。
  3. 先生せんせいめったにおこない
    老師很少生氣。

めった的意思?

「めった」的漢字是「滅多めった」,屬於假借字(),不過一般都寫平假名,意思有兩種,當後接「に」時成為副詞,表示非常稀有或出現頻度極低的事物,接「な」時屬於形容動詞用法,表示不經大腦(想說什麼就說什麼)、做事胡來或講話隨便馬虎的意思,句尾須以否定句(ない)呼應。

  1. 図書館としょかんにはめったにない
    很少去圖書館。(去的次數極低)
  2. めったなことを
    不要亂講。(不要說不經大腦的話)
  3. めったなことでは故障こしょうない
    很少故障。(很難隨便就故障)
「めったなことで(は)~ない」表示「除非是特殊情況否則不會~」的意思。

頻率家族

以下是頻率家族大集合,有些鄰居的順序可能可以對調,例如「ぜんぜん」跟「まったく」幾乎是相同程度,不過隨著隔的位置越多替換率越低,大致順序如下:

※頻率(%)為個人判斷,不同的人感受可能會有些微差異,僅供參考。

頻率 日文 中文 發音
0% ぜんぜん~ない 完全不
0% まったく~ない 完全不
5% ほとんど~ない 幾乎不
10% めったに~ない 極少
10% まれに 稀少
20% あまり~ない 不怎麼
30% たまに 偶爾
50% ときどき 有時候
70% しばしば 屢次
70% たびたび 多次
85% しょっちゅう 經常
85% よく 常常、很常
90% たいてい 通常
95% けっこう 非常、很常
95% ひんぱんに 頻繁地
100% いつも 總是
100% つねに 總是(較文語)
時雨 時雨
想像できることは、全て現実なんだ。
東呉大學日本語文學系畢,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 instagramLINEplurktwitter