N3文法68「として（は）」作為～、當作～

1. 以前（いぜん）は契約（けいやく）社員（しゃいん）でしたが、今（いま）は正社員（せいしゃいん）として働（はたら）いています。
   我以前是約聘職員，現在作為一名正職職員工作。
2. 先生（せんせい）の代理（だいり）として授業（じゅぎょう）をします。
   作為代理老師來上課。
3. 趣味（しゅみ）として日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。
   把日語當作興趣來學習。
   也可說「日本語を趣味として勉強しています」。

1. 彼（かれ）としては、諦（あきら）めるしかなかったでしょう。
   以他的立場來說也只能放棄了吧。
2. 私（わたし）としては、その意見（いけん）に同意（どうい）できません。
   以我的立場來說，無法認同那個意見。
3. あの子（こ）は小学生（しょうがくせい）としては、背（せ）が高（たか）いほうです。
   那個孩子作為小學生算個子高的。

上面所解釋的文法也可以用「としても」，此時表示「（不僅是以～的身分、立場，）以～的身分、立場也～」的意思。

1. 作家（さっか）の田中（たなか）さんは、画家（がか）としても有名（ゆうめい）です。
   身為作家的田中，作為畫家也很有名。作為～的身分
2. 私（わたし）としても、事態（じたい）が悪化（あっか）すると困（こま）る。
   以我的立場來說，狀況惡化還是會困擾。以～的立場來說

除了本課文法之外，「名詞＋としても」還有表示逆接的假定條件文法。

• たとえ家族（かぞく）（だ）としても、証明しょうめい）書類（しょるい）がなければ解約（かいやく）手続（てつづ）きができません。
  即使是家人，如果沒有證明文件也無法辦理解約手續。

此文法前接名詞時，一般加上「だ」。