時雨の町

N3文法78「にかわって、にかわり」代替、取代

點擊數：7571
N3文法78「にかわって、にかわり」代替、取代
文法：N + にかわって（にかわり）
表示代替或取代前項來執行後項動作，「にかわり」為書面語。中譯多為「代替、取代」。
  1. 先輩せんぱいにかわって、私わたしがあいさつします。
    我代替前輩來向您問候。
  2. 本人ほんにんに代かわって、お詫わび申もうし上あげます。
    我替本人向您致歉。
  3. 月つきに代かわっておしおきよ！
    我要代替月亮懲罰你！
「にかわって」是格助詞的「に」加上「代かわる」的連用形，平常可以寫平假名或漢字「に代かわって」，書面語為「にかわり」，如果要修飾名詞則是「に代かわる+名詞」，如「彼かれに代かわる者ものを立たてる（推舉能取代他的人）」。

來感受一下經典名言吧XD。


愛あいと正義せいぎの
セーラー服ふく 美少女びしょうじょ戦士せんし
セーラームーン！
月つきに代かわって
おしおきよ！

愛與正義的
水手服 美少女戰士
月光仙子！（※ 直譯是水手月亮）
我要代替月亮懲罰你！

VIP 全面無廣告，詳情請見VIP自學計畫


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗內
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗內