N3文法91「によって」透過、根據、由於

「によって」的用法有「手段」、「情況」、「原因」、「被動句主體」等用法，原則上都是「根據〇〇而產生後項結果」的意思，以下將逐個做說明。

手段：透過～、靠～、根據～

1. インターネットによって色々（いろいろ）な情報（じょうほう）が手（て）に入（はい）るようになった。
   透過網路獲得了各種情報。
2. 成績（せいせき）によってクラス分（わ）けをしました。
   透過成績來分班。
3. 実験（じっけん）によって仮説（かせつ）が正（ただ）しいかどうか確（たし）かめる。
   透過實驗來確認假說是否正確。
4. 社員（しゃいん）をクビにすることによって、コストを削減（さくげん）する。
   透過解雇員工來削減成本。
   「こと」為形式名詞。

情況：因～、根據～

1. 場合（ばあい）によっては、この機械（きかい）が壊（こわ）れる可能（かのう）性（せい）もある。
   根據不同的場合此機器有損壞的可能。
2. 必要（ひつよう）な睡眠（すいみん）時間（じかん）は人（ひと）によって異（こと）なる。
   需要的睡眠時間因人而異
3. 明日（あした）は寒（さむ）くなって、所（ところ）によって雪（ゆき）が降（ふ）るとのことだ。
   據說明天會變冷，部分地區會下雪。
4. 人数（にんずう）によっては予約（よやく）が取（と）れないかもしれない。
   根據人數多寡有可能會無法預約。
5. 行（い）くかどうかは、明日（あした）の天気（てんき）によって決（き）めます。
   要不要去要看明天的天氣而決定。
6. 相手（あいて）がどのような行動（こうどう）を取（と）るかによって、今後（こんご）の対応（たいおう）を決（き）めます。
   根據對方採取什麼樣的行動來決定接下來的對應。
7. 朝（あさ）に食（た）べるか、夜（よる）に食（た）べるかによって、栄養（えいよう）の吸収（きゅうしゅう）率（りつ）は変（か）わりますか。
   根據早上吃還是晚上吃，營養的吸收率會變化嗎？