N3文法92「にわたって」持續、長達

文法句型

文法：N＋にわたって

詳細接續：
名詞＋にわたって

前接期間、次數或場所等範圍的詞，表示其動作所涉及到的時間或空間範圍規模之大，屬正式的書面語。「にわたり」是更為鄭重的用法，修飾名詞用「にわたる＋N」或「にわたった＋N」，中譯多為「持續～、長達～、一直～、歷經～」等。

明日（あした）は九州（きゅうしゅう）地方（ちほう）から四国（しこく）地方（ちほう）にわたって、大雨（おおあめ）が降（ふ）るそうです。
聽說明天從九州地區到四國地區會下大雨。
この事故（じこ）の影響（えいきょう）で、約（やく）20キロにわたって渋滞（じゅうたい）が続（つづ）いています。
這次的事故導致塞車長達約20公里。
電車（でんしゃ）が2時間（じかん）にわたり停車（ていしゃ）した。鄭重
電車停駛長達2小時。
約（やく）1週間（しゅうかん）にわたる試合（しあい）が終（お）わりました。修飾名詞
持續一週的比賽結束了。

補充
修飾名詞時，如果是過去的事情可以使用「にわたる＋N」或「にわたった＋N」，但未來的事情只能用「にわたる＋N」。

另外，還有「にわたっての＋N」，但相較之下比較少見。

更進一步精進日語？升級VIP

完整文章內容

無廣告體驗

深入學習日語

您目前為訪客狀態

請先登入或註冊會員以享受完整功能

【測驗】N3文法92「にわたって」持續、長達