N3文法93「の上で（は）」從～來看、根據
文法：名詞＋のうえで（は）／名詞＋じょうで（は）
表示從這項數據或訊息上來看是這樣的一個狀況，中譯多為「從～來看」、「根據」。
表示從這項數據或訊息上來看是這樣的一個狀況，中譯多為「從～來看」、「根據」。
-
暦の上では冬が始まる。
從日曆上來看冬天開始了。 -
この二人は、法律の上では夫婦です。
這兩個人在法律上是夫妻。 -
理論上では、実現可能です。
理論上可以實現。
名詞直接加上「上」通常讀作「〇〇上」，後面的「では」可加可不加，如「理論上、実現可能です」。但加上「の」則讀作「の上で（は）」，「は」表示將前項作為主題來討論，視情況也有省略的時候。