N4文法04「によると」根據、依據

75937
N4文法04「によると」根據、依據
文法:名詞 + によると
表示消息或傳言之出處(消息來源),中譯多為「根據、依據」。文末常以「そうだ」、「ということだ」、「とのことだ」、「んだって」相呼應。
  1. 天気てんき予報よほうによると来週らいしゅう台風たいふうそうだ
    根據氣象預報,下周有颱風會來。
  2. 新聞しんぶんによると、その交通こうつう事故じこでは3人さんにん負傷ふしょうしたそうだ
    看了報紙,據說此次交通意外有三人受傷。
  3. 警察けいさつ発表はっぴょうによると15 人じゅうごにん死亡しぼうしたということだ
    警方表示有15人死亡。

這邊的「そうだ」是傳聞用法,而非樣態。因此文法為「連體形+そうだ」。

←新功能,歡迎多加利用
時雨 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 社群媒體: