
文法句型
文法:名詞 + によると
表示消息或傳言之出處(消息來源),中譯多為「根據、依據」。文末常以「そうだ」、「ということだ」、「とのことだ」、「んだって」相呼應。
表示消息或傳言之出處(消息來源),中譯多為「根據、依據」。文末常以「そうだ」、「ということだ」、「とのことだ」、「んだって」相呼應。
-
天気予報によると、来週台風が来るそうだ。
根據氣象預報,下周有颱風會來。 -
新聞によると、その交通事故では3人が負傷したそうだ。
看了報紙,據說此次交通意外有三人受傷。 -
警察の発表によると、15 人が死亡したということだ。
警方表示有15人死亡。
這邊的「そうだ」是傳聞用法,而非樣態。因此文法為「連體形+そうだ」。

想像できることは、全て現実なんだ。