即時在線: 207 人今日人次: 13623 用戶總數: 61466 人最新用戶: liiiina
選單
入口由此進入

N4文法29「て形+授受動詞」てあげる、てくれる、てもらう

N4文法29「て形+授受動詞」てあげる、てくれる、てもらう
N4文法29「て形+授受動詞」てあげる、てくれる、てもらう

所謂的「授受動詞」就是授予​接受​的意思。「授」代表授予,「受」代表接受。關於「授受動詞」我已經在N4文法28「授受動詞」あげる、くれる、もらう做過完整的介紹,還沒學過的朋友請務必前往學習,本篇將不再說明授受動詞中的內外關係與上下關係。

學會了「授受動詞」之後,本課將帶大家進入「て形的授受動詞用法」!

基本觀念

  • ~てあげる​我為別人​做某件事)
  • ~てくれる​別人為我​做某件事)
  • ~てもらう​(請對方為我​做某件事)

~てあげる

文法:Vーて+あげる​
表示為別人做某件事。
  1. わたし星野ほしのさんに料理りょうりつくってあげる​
    我幫星野做了料理。
  2. おとうと光子みつこさんにレシピをってあげる​
    我弟幫光子買食譜。
  3. 春子はるこさんは冬樹ふゆきさんにほんおくってあげる​​
    春子送給冬樹一本書。

敬語的用法

文法:Vーて+さしあげる​
表示為別人做某件事,屬於敬語中的謙讓語,比「あげる」更為謙讓的說法。
  1. わたし先生せんせいにおちゃれてさしあげました​​
    我為老師泡了茶。
  2. いもうと真田さなださんに書類しょるいコピーしてさしあげました​
    妹妹幫真田印資料。
  3. 大田おおたくんはAしゃ社長しゃちょうさんをくるまおくってさしあげました​
    大田開車送A社老闆回去。

此用法含有一種恩惠表現的意思,就是我幫對方做某件事(帶給對方恩惠 ➡ 好像自己很偉大),因此當上司、長輩就是當事人(對方),就不宜直接使用。而以上的例子都是對第三人稱描述(我幫誰、我為誰做某件事),所以沒有問題。

注意幾個要點

以下為VIP內容!請先加入VIP。