即時在線: 182 人今日人次: 50020 用戶總數: 66639 人最新用戶: 橙汁內
選單
入口由此進入

N4文法46「ても・てもいい・てもかまわない」

N4文法46「ても・てもいい・てもかまわない」
N4文法46「ても・てもいい・てもかまわない」

ても

文法:NNaAV/~なくても
詳細接續:
名詞+デモ(助動詞的連用形+副助詞
形容動詞語幹+デモ(形容動詞連用形+副助詞
形容詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞
動詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞
否定時ナイ的連用形+テモ(接續助詞+副助詞
表「逆接條件」,譯為「即使〜也〜、就算~也~」。
  1. 状態じょうたいがよければ、中古ちゅうこでもまった問題もんだいない。
    只要狀態良好,即使是二手貨也完全沒有問題。
  2. 不便ふべんでもれた実家じっかのほうがいい。
    即使不方便,我還是覺得住習慣的老家比較好。
  3. さむてもきます。
    再冷也要去。
  4. てもてもべきれない。
    不管怎麼吃怎麼吃就是吃不完。
  5. こんな問題もんだいは、かんがえなくてもわかる。
    這種問題,不用思考就能懂。
動詞若遇到鼻音便記得「ても」要改為「でも」,如「やすんでも」。
補充
VてもVても」表示「即使反覆做某動作也~」的意思,如例句4

てもいい

文法:NNaAV/~なくてもいい
詳細接續:
名詞+デモ(助動詞的連用形+副助詞)+いい
形容動詞語幹+デモ(形容動詞連用形+副助詞)+いい
形容詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+いい
動詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+いい
否定時ナイ的連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+いい
表示「許可」、「容許」、「讓步」,原意為「即使〜也可以」。
  1. 木曜日もくようびいそがしいので、金曜日きんようびでもいいですか。
    我星期四很忙,星期五也可以嗎?
  2. かれ勉強べんきょうはじめたばかりだから、いま発音はつおん下手へたでもいい。
    因為他剛開始學習,所以現在發音不好也沒關係。
  3. 家賃やちんやすければ、えきからすことおてもいいです。
    只要房租便宜,離車站遠一點也沒關係。
  4. ここはタバコをてもいい場所ばしょですか。
    這裡是可以抽菸的地方嗎?
  5. 期限きげんはあさってなので、今日きょうはまだほんかえさなくてもいいです。
    由於期限是後天,因此今天還不用還書。
動詞若遇到鼻音便記得「ても」要改為「でも」,如「やすんでも」。

てもかまわない

文法:NNaAV/~なくてもかまわない
詳細接續:
名詞+デモ(助動詞的連用形+副助詞)+かまわない
形容動詞語幹+デモ(形容動詞連用形+副助詞)+かまわない
形容詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+かまわない
動詞連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+かまわない
否定時ナイ的連用形+テモ(接續助詞+副助詞)+かまわない
表示「許可」、「容許」、「讓步」,原意為「即使〜也無妨、沒關係、無所謂」。
  1. かれえるなら、毎日まいにちあめでもかまわない
    如果能跟他見面,即使每天都下雨也無所謂。
  2. やすければ、不便ふべんでもかまわない
    如果便宜的話,即使不方便也無妨。
  3. この仕事しごときだから、給料きゅうりょうやすてもかまわない
    因為喜歡這份工作,即使薪水很低也沒關係。
  4. タバコをてもかまわないですか?
    即使抽菸也沒關係嗎?
  5. 自由じゆう参加さんかなので、てもかなくてもかまわない
    由於是自由參加,要不要去都無所謂。
動詞若遇到鼻音便記得「ても」要改為「でも」,如「やすんでも」。
補充
かまわない」的漢字寫作「かまわない」。
~ても〜なくても」表示兩種情況都無所謂或結果會一樣,如例句5
不知道什麼是音便?請參考:N5文法21「動詞的音便」