N5文法13「形容動詞—中止形」～で～

文法句型

1. 鈴木（すずき）さんはきれいで優（やさ）しいです。
   鈴木小姐既漂亮又温柔。
2. 部屋（へや）は静（しず）かで、リビングは賑（にぎ）やかです。
   房間很安靜，客廳很熱鬧。
3. 先生（せんせい）が親切（しんせつ）で安心（あんしん）しました。
   老師很親切，我放心了。

中止形用法

在名詞篇及形容詞篇已經交過中止形的用法，本課將學習形容動詞的中止形用法。

表内容的「連續敘述」（同一主語）

1. 鈴木（すずき）さんはきれいで優（やさ）しいです。
   鈴木小姐既漂亮又溫柔。
2. この公園（こうえん）は静（しず）かで広（ひろ）いです。
   這座公園既安靜又寬廣。
3. あのレストランは立派（りっぱ）で有名（ゆうめい）です。
   那家餐廳既氣派又有名。

表内容的「相對敘述」（不同主語）

1. 部屋（へや）は静（しず）かで、リビングは賑（にぎ）やかです。
   房間很安靜，客廳很熱鬧。
2. 母（はは）は親切（しんせつ）で、父（ちち）は親切（しんせつ）ではありません。
   媽媽很親切，爸爸不親切。
3. 都市（とし）は便利（べんり）で、郊外（こうがい）は不便（ふべん）です。
   都市很便利，郊區不方便。

表内容的「因果敘述」（原因理由）

1. 先生（せんせい）が親切（しんせつ）で安心（あんしん）しました。
   老師很親切，我放心了。
2. 図書館（としょかん）は静（しず）かで、勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）できます。
   圖書館很安靜，能專注學習。
3. 使（つか）い方（かた）が複雑（ふくざつ）でよくわかりません。
   使用方法很複雜，我不太懂。