N5文法44【表現篇】「か／かどうか／という」

在第一課已教過「か」放句尾時表示疑問，例如：ご飯（はん）を食（た）べましたか（吃過飯了嗎？），這裡的「か」是終助詞，不過本篇要來看的是副助詞的「か」。

疑問詞＋か

1. 誰（だれ）か部屋（へや）に入（はい）りました。
   有人進來房間了。
2. いつか夢（ゆめ）が叶（かな）います。
   總有一天會實現夢想。
3. 何（なに）か食（た）べますか。
   要吃點什麼嗎？

「疑問詞＋か」表示這個主體是不明確的，或是不需要說明。從上述例句就能明白，比方說在廢棄醫院探險，突然聽到不明聲音，這時候會說「何（なに）か聞（き）こえない？」（有沒有聽到什麼聲音？），意思是問對方「有沒有聽到」，而不是問對方「聽到什麼」。如果是要問對方「聽到什麼？」，就是之前在N5文法26【助詞篇】「は」和「が」下篇教過的格助詞「が」的用法，「何（なに）が聞（き）こえた？」（你聽到什麼？）。

名詞＋か

1. 自転車（じてんしゃ）かバイク（か）で学校（がっこう）へ行（い）く。
   騎腳踏車或機車去學校
2. 先生（せんせい）か先輩（せんぱい）（か）と相談（そうだん）します。
   我會和老師或學姐商量看看。
3. 休憩（きゅうけい）の時（とき）、紅茶（こうちゃ）かコーヒー（か）を飲（の）みます。
   休息的時候，會喝紅茶或咖啡。

～かどうか～（是否）

1. 基準（きじゅん）に従（したが）い、不（ふ）良品（りょうひん）かどうか検査（けんさ）する。
   依照標準，檢查是否為不良品。
2. 実行（じっこう）する前（まえ）に危険（きけん）かどうか確（たし）かめる。
   實行前，先確認是否危險。
3. 美味（おい）しいかどうかは食（た）べてみないとわからない。
   吃了才能知道是否好吃。
4. 彼（かれ）が行（い）くかどうか知（し）りません。
   不知道他是否要去。
5. 買（か）うかどうか早（はや）く決（き）めなさい。
   要買還是不買趕快決定。
6. 台風（たいふう）で休暇（きゅうか）になるかどうかまだわからない。
   颱風會不會放假還不知。
7. こんなに安（やす）いと、すぐに壊（こわ）れないかどうか心配（しんぱい）だ。
   這麼便宜的話，令人擔心是否很快就壞掉。

名詞＋という（叫做、名為）

1. 伊藤（いとう）さんという人（ひと）から電話（でんわ）がありました。
   一個叫做伊藤的人打電話來了。
2. これは何（なん）というものですか。
   這個東西叫做什麼？
3. ハンターハンターというマンガを知（し）っていますか。
   你知道獵人這部漫畫嗎？
4. いつも時雨（しぐれ）の町（まち）というブログで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。
   經常在一個叫做時雨之町的部落格學日文。

當提到某個人事物時，聽話者（對方）有可能沒聽過或是不了解，這時候使用「ＸというＹ」的形式，例如例句4，如果說話者認為聽話者不知道「時雨（しぐれ）の町（まち）」時，不會說「いつも時雨（しぐれ）の町（まち）で日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています」，這樣的說法是在雙方都知道「時雨（しぐれ）の町（まち）」時才會使用。