指示代名詞有複數的說法嗎?

點擊數:1101

町友提問:

想請教一下
指「東西」用的これ、それ、あれ、どれ
指「東西.地方.人」(禮貌的說法)所使用的こちら、そちら、あちら、どちら
上述這些指示代名詞是不是都只能用來代稱「單一」物品或人?
例如
これは私の傘です
這是我的傘
こちらは私の友達です
這位是我朋友
如果今天我要說
這「些」是我的傘
這「幾位」是我朋友
這「些」是新進員工
要怎麼稱呼這種複數的物品或人?
(有點類似英文的This, These, That, Those)

時雨:

物品的話在代名詞後面加上「ら」即可,
人物方面男生用「ら」,女生多用「たち」。
これら:這些
それら:那些
あれら:那些
彼ら:他們(幾乎不會講「彼たち」)
彼女ら:她們(多半是男生說)
彼女たち:她們(多半是女生說)
  ⚠️通常是男生對女生比較會用「彼女ら」,女生對女生則是「彼女たち」。
   これらは私の傘です。
這些都是我的傘。
彼らは私の友達です。
他們是我朋友。
  彼女たちは私の友達です。
她們是我朋友。
    彼ら:他們(不分男女)
彼女たち:主要是女孩子


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
社群:FacebookTwitterInstagramPlurk
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
FacebookTwitterInstagramPlurk