N3日文單字05（名詞）場所方位

2018-01-03 90310

單字表

名詞（場所方位）
日文	假名	重音	中文
穴	あな	[2]	洞穴
麓	ふもと	[3]	山腳
丘陵	きゅうりょう	[0]	丘陵
居間	いま	[2]	起居室（客廳）
地下	ちか	[1]	地下
道路	どうろ	[1]	道路
都市	とし	[1]	都市
地方	ちほう	[2][1]	地方
地区	ちく	[1]	地區
地盤	じばん	[0]	地盤
故郷	こきょう	[1]	故鄉
古里	ふるさと	[2]	故鄉
目的地	もくてきち	[4][3]	目的地
距離	きょり	[1]	距離
片道	かたみち	[0]	單行道
近道	ちかみち	[2]	捷徑、近路
途上	とじょう	[0]	途中、路上
向かい	むかい	[0]	對面
両側	りょうがわ	[0]	兩側
辺り	あたり	[1]	附近、一帶
付近	ふきん	[1]	附近
奥	おく	[1]	裡面、深處
突き当り	つきあたり	[0]	盡頭
地球	ちきゅう	[0]	地球
東洋	とうよう	[1]	東洋
各国	かっこく	[1]	各國
環境	かんきょう	[0]	環境
都庁	とちょう	[1]	都廳（東京都政府）
道庁	どうちょう	[1]	道廳（北海道政府）
府庁	ふちょう	[1][2]	府廳（府政府）
県庁	けんちょう	[1]	縣廳（縣政府）

「こきょう」和「ふるさと」的差別

「こきょう」的漢字是「故郷」；「ふるさと」的漢字則是「古里」，不過「故里」、「故郷」也在被容許的範圍內，雖說如此，但通常寫平假名居多。

「故郷（こきょう）」和「ふるさと」都是指出生長大的地方，即中文的「故鄉」、「家鄉」的意思。「故郷（こきょう）」較為書面語，「ふるさと」則偏向口語。早期比較常用「故郷（ふるさと）」的寫法（有一首很有名的日本傳統童謠歌曲的歌名稱作〈故郷ふるさと〉），但現在的漢字寫法基本上已區分為「故郷（こきょう）」和「古里（ふるさと）」，雖然兩者意思基本相同，不過受到歌曲等影響，「ふるさと」的情感色彩更為強烈。

「辺り」、「付近」、「近所」的差別

「辺（あた）り」、「付近（ふきん）」、「近所（きんじょ）」等都是附近的意思，以下圖片示例：

注意
上圖是以「家（いえ）」為例，根據基準的物體，用法跟範圍會有所不同。

單字表

「こきょう」和「ふるさと」的差別

「辺り」、「付近」、「近所」的差別

搜尋文章