【測驗】N2文法03「〜以上（は）」既然

1. 学生（がくせい）である以上（いじょう）、真面目（まじめ）に勉強（べんきょう）するのは当然（とうぜん）だ。
   既然是學生，用功學習是理所當然的。

雖然「以上（いじょう）」的確是名詞，但名詞接「以上（いじょう）（は）」時須用「である」，不能用「の」。而形容動詞可以用「な」和「である」兩種接續方式，如「複雑（ふくざつ）な以上（いじょう）／複雑（ふくざつ）である以上（いじょう）」。另外，如果是過去式，名詞和形容動詞皆可使用「だった／であった」，如「名詞子供（こども）だった以上（いじょう）／子供（こども）であった以上（いじょう）」、「形容動詞困難（こんなん）だった以上（いじょう）／困難（こんなん）であった以上（いじょう）」。

1. 日本（にほん）に留学（りゅうがく）すると決（き）めた以上（いじょう）は、しっかり勉強（べんきょう）しないと。
   既然決定要去日本留學，就要好好學習才行。

題目的接續方式雖然沒有錯誤，動詞連體形可以接「以上（いじょう）（は）」，但此題的問題是在於時態。「以上（いじょう）（は）」的前項內容為後項的前提，以邏輯來說，「已經決定好了，所以要好好學習」更合理，因此正確說法是「決（き）めた以上（いじょう）は」。如果用「決（き）める以上（いじょう）は」，就會變成「既然將要決定（即還沒決定）」的意思，而好好讀書的理由是「還沒決定」的前提，這樣是不符合邏輯的。