【測驗】N3文法109「まったく」完全／真是／一點都～

1. レポートの提出（ていしゅつ）期限（きげん）は来週（らいしゅう）だけど、まだまったく書（か）いていない。
   報告的提交期限是下週，但完全還沒寫。

「還沒寫」不能翻譯為「まだ書（か）かない」，「まだ書（か）かない」會表達「現在先不寫（，時機到了再寫）」的意思。而「書（か）いていない」則表示「寫」這個動作處於「還沒寫」的階段。例如：

• A：朝（あさ）ご飯（はん）食（た）べた？
  A：早餐吃過了嗎？
• B：まだ食（た）べてない。これから食（た）べるところだよ。
  B：還沒吃，現在要吃。
  ※ 如果說「まだ食べない」就變成「現在先不吃」的意思。
  

另外，在「まだ〜ていない」中加上「まったく」時，「まだまったく〜ていない」的語序最自然。