【測驗】N3文法49「てくれ」強烈命令

1. 田中（たなか）さんから、佐藤（さとう）さんにこの手紙（てがみ）を渡（わた）してくれと言（い）われた。
   田中叫我幫他把這封信交給佐藤。

「〜と言（い）われた」直譯是「被說」，在題目句子中指的是「田中對我說了～」，日文也可以用「田中（たなか）さんに言（い）われる」，但這一題句子如果用「に」就會變成「田中（たなか）さんに、佐藤（さとう）さんに〜」，由於連續出現「に」會不容易理解句子結構，因此一般會使用「から」比較明確。