【測驗】N3文法44「っぱなし」放置不管

1. ペットボトルの蓋（ふた）が開（あ）けっぱなしだったから、炭酸（たんさん）が抜（ぬ）けてしまった。
   寶特瓶的蓋子一直開著，所以汽水的氣都跑掉了。

「開（あ）けっぱなし」是「打開了之後沒有關上，一直開著」的意思。「炭酸（たんさん）が抜（ぬ）ける」是「碳酸跑掉（沒氣了）」的意思，也經常使用「気（き）が抜（ぬ）ける」。另外，碳酸跑掉是過去發生的事情，因此，說話時蓋子的狀態無論是已經蓋好，還是仍開著，都須使用過去式「開（あ）けっぱなしだった」。