【測驗】N3文法45「っぽい」像～、有～樣子

1. 熱（ねつ）っぽいし頭（あたま）も痛（いた）いから、医者（いしゃ）に診（み）てもらおうと思（おも）う。
   好像有點發燒，頭也很痛，所以打算看醫生。

「好像有點發燒」的日文是「熱（ねつ）っぽい」，如果不使用「っぽい」的話，也可以翻譯為「熱（ねつ）があるようだ」。另外，將「看醫生」翻譯為日文時須注意，「診（み）る」是醫生的行為，如「医者（いしゃ）が患者（かんじゃ）を診（み）る（醫生診察患者）」，因此以患者的角度來描述時，需要用「Vてもらう」，即「医者（いしゃ）に診（み）てもらう」。