是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 両親はイギリスに出張している私が心配でならないようだ。
- 〇
- ✕
- 両親はイギリスに出張している私が心配でならないようだ。
父母好像非常擔心去英國出差的我。
這一題須注意句型跟助詞的意思,「私が」的「が」表示「擔心」的對象,而「両親」則是「擔心」的主語,其句型跟「私は猫が好きです(我喜歡貓)」相同。另外,由於人只能知道自己的感情,因此「てならない」用於第三人稱時,須加上「ようだ」、「らしい」等表現。
- あの先生の説明はわかりにくくてならない。
- ✕
- 〇