【測驗】N3文法127「わけだ」就是、難怪、換言之、推論

1. 今（いま）の体重（たいじゅう）は70キロだ。つまり、２キロ太（ふと）ったわけだ。
   現在的體重是70公斤。也就是說，胖了２公斤。

這一題屬於表「也就是說」用法，將前項內容用另一個說法描述。題目句子將「（之前是68公斤的）體重變成70公斤」的內容用「胖了２公斤」重新描述。此用法的後項經常搭配「つまり（也就是說）」。另外，「胖了２公斤」可以翻譯為「２キロ太（ふと）った」，值得留意的是，這時候數量後面不需要加上助詞，如「３キロ痩（や）せた（瘦了３公斤）」、「４人（にん）増（ふ）える（增加４個人）」。不過要表達對於數量的看法、心情時，後面可以加上「は」、「も」、「しか」等助詞，如「５個（こ）は減（へ）る（至少會減少５個）」、「６人（にん）もいる（有多達６個人）」。