升級VIP
目前有 人正在學習

せん

時雨日中辭典

せん

せん
N5
中文
千

例句

千葉（ちば）から東京（とうきょう）まで電車（でんしゃ）で一時間（いちじかん）かかります。
從千葉到東京搭電車要一個小時。
千歳飴（せんべいあめ）は七五三（しちごさん）のお祝（いわ）いに欠（か）かせません。
千歲糖是七五三慶典不可或缺的。
千（せん）えんでこのお弁当（べんとう）が買（か）えます。
這個便當一千日圓就能買到。
千羽鶴（せんばづる）を折（お）って、病気（びょうき）の友達（ともだち）にプレゼントしました。
我摺了一千隻紙鶴，送給生病的朋友。
千羽鶴（せんばづる）を折（お）って、病気（びょうき）の友達（ともだち）に贈（おく）りました。
摺了一千隻紙鶴，送給生病的朋友。
千（せん）えんでこのお弁当（べんとう）が買（か）えます。
這個便當一千日圓就能買到。

近義詞

千 一千

反義詞

一 十 百 万

船

（船）
せん
N5
中文
船、艘

例句

大（おお）きな船（ふね）が港（みなと）に停（と）まっています。
大船停泊在港口。
漁船（ぎょせん）が魚（さかな）を積（つ）んで帰（かえ）ってきました。
漁船載滿漁獲回來了。
この港（みなと）には客船（きゃくせん）が3隻（せき）あります。
這個港口有三艘客輪。

近義詞

舟 ボート 艦 船舶

反義詞

陸 飛行機

線

（線）
せん
N3
中文
線／線路／路線

例句

この電車（でんしゃ）は山手線（やまのてせん）に接続（せつぞく）しています。
這班電車可以轉乘山手線。
携帯（けいたい）の電波（でんぱ）が圏外（けんがい）で、通信線（つうしんせん）が繋（つな）がりません。
手機訊號在收不到的範圍內，通訊線路連不上。
赤（あか）い線（せん）で囲（かこ）んだところを見（み）てください。
請看紅線圈起來的地方。

近義詞

糸 紐 ライン コース 経路

反義詞

点 面

銭

（銭）
せん
名 N2
其他寫法： x錢
中文
錢、錢幣

例句

自動販売機（じどうはんばいき）に銭（せん）を入（い）れたら、詰（つ）まってしまいました。
把硬幣投進販賣機後，卡住了。
財布（さいふ）の中（なか）に銭（せん）が溜（た）まってきたから、銀行（ぎんこう）に預（あず）けに行（い）こう。
錢包裡累積了很多零錢，去銀行存起來吧。
お金（かね）がないので、銭（せん）を集（あつ）めて電車（でんしゃ）に乗（の）りました。
因為沒有鈔票，所以收集零錢搭電車。

近義詞

お金 貨幣 金銭 小銭

鮮

（鮮）
せん
名 N2
中文
朝鮮／鮮魚、新鮮

例句

この市場（いちば）は鮮度（せんど）の良（よ）い野菜（やさい）が豊富（ほうふ）です。
這個市場有很多新鮮的蔬菜。
鮮魚（せんぎょ）コーナーで新鮮（しんせん）な魚（さかな）を買（か）いました。
在生鮮魚區買了新鮮的魚。
韓国（かんこく）と北朝鮮（きたちょうせん）の関係（かんけい）は複雑（ふくざつ）です。
南韓和北韓的關係很複雜。

近義詞

新鮮 生 フレッシュ

反義詞

古 腐敗 陳腐

洗

（洗）
せん
名 N2
中文
洗、洗滌

例句

この洗剤（せんざい）は手洗（てあら）い用（よう）です。
這個清潔劑是手洗用的。
食器洗（しょっきあら）い機（き）が壊（こわ）れたので、手（て）で洗（あら）わなければなりません。
因為洗碗機壞掉了，所以必須手洗。
洗濯物（せんたくもの）を洗（あら）う前（まえ）に、ポケットの中身（なかみ）を確認（かくにん）してください。
洗衣服前，請先確認口袋裡的東西。
洗濯物（せんたくもの）を洗（あら）う前（まえ）に、ポケットの中身（なかみ）を確認（かくにん）してください。
洗衣服前，請先確認口袋裡的東西。
食器洗（しょっきあら）い機（き）が壊（こわ）れたので、手（て）で洗（あら）わなければなりません。
因為洗碗機壞掉了，所以必須手洗。
この洗剤（せんざい）は手洗（てあら）い用（よう）です。
這個清潔劑是手洗用的。

近義詞

掃除 清掃 洗浄 クリーニング

反義詞

汚染 汚れ 不潔

専

（専）
せん
N2
中文
專科、專門

例句

姉（あね）は看護専（かんごせん）の学生（がくせい）です。
姊姊是護理專科的學生。
彼（かれ）は医専（いせん）を卒業（そつぎょう）して医者（いしゃ）になりました。
他從醫專畢業後成為了醫生。
この店（みせ）は和食専（わしょくせん）の料理人（りょうりにん）が作（つく）っています。
這家店是由專門做日本料理的廚師掌廚。

近義詞

特殊 特別 専門 専攻

反義詞

一般 普通 共通

繊

（繊）
せん
名 N2
中文
纖維

例句

この布（ぬの）は繊（せん）が細（こま）かくて肌触（はだざわ）りがいいです。
這塊布料的纖維很細緻，觸感很好。
食物繊維（しょくもつせんい）を多（おお）く含（ふく）む食事（しょくじ）は健康（けんこう）に良（よ）いです。
含有豐富膳食纖維的飲食對健康有益。
この布（ぬの）は繊（せん）が細（ほそ）くて柔（やわ）らかい。
這塊布的纖維很細很柔軟。
この繊維製品（せんいせいひん）は洗濯機（せんたくき）で洗（あら）えます。
這件纖維製品可以用洗衣機洗。
繊（せん）を取（と）り除（のぞ）いてから調理（ちょうり）してください。
請先去除纖維後再烹調。
食物繊維（しょくもつせんい）を多（おお）く含（ふく）む食事（しょくじ）は健康（けんこう）に良（よ）いです。
含有豐富膳食纖維的食物對健康有益。

近義詞

細い 細かい 微細

反義詞

太い 粗い 粗大

戦

（戦）
せん
N2
中文
戰（接尾詞，表示場次）

例句

今日（きょう）の将棋（しょうぎ）は3戦目（せんめ）です。
今天是第三場將棋比賽。
このゲームは5戦（せん）3勝制（しょうせい）です。
這個比賽採五戰三勝制。
決勝戦（けっしょうせん）は明日（あした）の午後（ごご）2時（じ）からです。
決賽是明天下午2點開始。

近義詞

試合 勝負 対戦

選

（選）
せん
N2
中文
選、選擇／選（後綴，表示選集）

例句

宮崎（みやざき）駿（はやお）映画（えいが）ベスト10選（せん）を見（み）ました。
我看了宮崎駿電影十選特輯。
今年（ことし）の選挙（せんきょ）で誰（だれ）に投票（とうひょう）するか、まだ選（えら）べていません。
今年的選舉要投票給誰，我還沒決定。
この料理（りょうり）店（てん）は日本（にほん）全国（ぜんこく）の人気（にんき）メニュー百選（ひゃくせん）に選（えら）ばれました。
這家餐廳被選入日本全國人氣菜單百選。

近義詞

選択 選定 抜粋 精選

反義詞

除外 排除 拒否

栓

（栓）
せん
名 N2
中文
栓、塞子、栓塞

例句

浴槽（よくそう）の栓（せん）がうまく閉（し）まらないようです。
浴缸的塞子好像關不緊。
水道（すいどう）の栓（せん）を閉（し）めるのを忘（わす）れないでください。
請別忘記關水龍頭。
ワインの栓（せん）を抜（ぬ）くのを手伝（てつだ）ってもらえますか？
可以幫我開這瓶紅酒的瓶塞嗎？

近義詞

コルク 塞 止め具 ストッパー

x撰

（x撰）
せん
N1
中文
撰、選輯

例句

この論文（ろんぶん）は山田（やまだ）教授（きょうじゅ）の撰（せん）によるものです。
這篇論文是由山田教授撰寫的。
彼（かれ）は歴史（れきし）書（しょ）の撰者（せんしゃ）として知（し）られています。
他以歷史書的撰寫者而聞名。
古典（こてん）文学（ぶんがく）撰集（せんしゅう）の編集（へんしゅう）作業（さぎょう）が完了（かんりょう）しました。
古典文學選集的編輯工作已經完成了。

近義詞

執筆 著述 編集 選集

宣

（宣）
せん
名 N1
中文
宣旨、詔書

例句

天皇（てんのう）陛下（へいか）から宣（せん）が下（くだ）された。
天皇陛下頒布了詔書。
古（ふる）い宣（せん）を博物館（はくぶつかん）で見（み）ることができる。
可以在博物館看到古老的詔書。
歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で宣（せん）について学（まな）んだ。
在歷史課上學習了關於詔書的知識。

近義詞

布告 宣言 宣告 詔書 勅令

反義詞

秘密 内密 黙秘

腺

（腺）
せん
N1
中文
腺

例句

唾液腺（だえきせん）が腫（は）れて痛（いた）みがあります。
唾液腺腫脹而且會痛。
汗腺（かんせん）の働（はたら）きが活発（かっぱつ）で、よく汗（あせ）をかきます。
因為汗腺活躍，所以容易流汗。
汗腺（かんせん）の働（はたら）きが活発（かっぱつ）で、よく汗（あせ）をかきます。
因為汗腺活躍，所以容易流汗。
唾液腺（だえきせん）が腫（は）れて痛（いた）みがあります。
唾液腺腫脹而且會痛。
甲状腺（こうじょうせん）の検査（けんさ）を受（う）けることになりました。
我要去做甲狀腺檢查。
甲状腺（こうじょうせん）の検査（けんさ）を受（う）けることになりました。
我要去做甲狀腺檢查。

近義詞

分泌腺 内分泌 外分泌

箋

（箋）
せん
名
其他寫法： x籤
中文
箋、便箋／標籤、籤條

例句

商品（しょうひん）の箋（せん）に価格（かかく）が書（か）いてありませんでした。
商品的標籤上沒有寫價格。
かわいい花柄（はながら）の便箋（びんせん）セットをプレゼントとしてもらいました。
收到了一套可愛的花紋信箋當作禮物。
便箋（びんせん）に手紙（てがみ）を書（か）いて、友達（ともだち）に送（おく）りました。
我在信箋上寫了一封信，寄給朋友。

近義詞

便箋 手紙 メモ用紙

x倩

（x倩）
せん
形動タリ
中文
美麗、秀麗

例句

倩（せん）たる風情（ふぜい）を漂（ただよ）わせる庭園（ていえん）の景色（けしき）に心（こころ）が癒（いや）される。
散發著優美氣息的庭園景色，讓人心靈感到療癒。
倩（せん）たる月光（げっこう）が窓（まど）から差（さ）し込（こ）んでいた。
皎潔的月光從窗戶照射進來。
倩（せん）たる姿（すがた）で舞台（ぶたい）に立（た）つ彼女（かのじょ）は、まるで天女（てんにょ）のようだった。
她以優雅秀麗的姿態站在舞台上，宛如天女一般。

近義詞

美しい 綺麗 艶やか 優美 麗しい

反義詞

醜い 不細工 みにくい ぶさいく

x疝

（x疝）
せん
名
中文
疝氣、腹痛

例句

父（ちち）は若（わか）い頃（ころ）、疝（せん）気に悩（なや）まされていたそうです。
聽說父親年輕時就一直被疝氣所困擾。
赤（あか）ちゃんが疝（せん）で夜中（よなか）に泣（な）き出（だ）した。
嬰兒因為腹痛半夜哭了起來。
疝（せん）気で手術（しゅじゅつ）を受（う）けることになりました。
因為疝氣要接受手術。

近義詞

ヘルニア 腹痛 腹部痛

詮

（詮）
せん
名
中文
關鍵、要點

例句

この問題（もんだい）の詮（せん）は何（なん）ですか？
這個問題的關鍵點是什麼？
彼（かれ）の説明（せつめい）には詮（せん）がない。
他的解釋毫無重點。
詮（せん）を得（え）ないことを話（はな）し続（つづ）けている。
一直在說些沒重點的話。

近義詞

要点 ポイント 肝心 核心 重点

反義詞

末節 枝葉 細部

x暹

（x暹）
せん
名
中文
暹羅（泰國舊稱）

例句

暹羅（せんろう）時代（じだい）の古（ふる）い建造物（けんぞうぶつ）が今（いま）でも残（のこ）っています。
暹羅時代的古建築至今仍然保存著。
暹猫（せんびょう）は暹羅（せんろう）から来（き）た猫（ねこ）の品種（ひんしゅ）です。
暹羅貓是源自暹羅的貓品種。
暹羅（せんろう）は現在（げんざい）のタイ王国（おうこく）の旧称（きゅうしょう）です。
暹羅是現在泰國的舊稱。

近義詞

シャム タイ

x饌

（x饌）
せん
名
中文
供品、祭品／佳餚

例句

この高級（こうきゅう）料亭（りょうてい）では、珍饌（ちんせん）佳肴（かこう）が味（あじ）わえます。
在這家高級日本料亭，可以品嚐到珍饌佳餚。
お正月（しょうがつ）には、毎年（まいとし）母（はは）の手作（てづく）りの御饌（みけ）で祝（いわ）います。
每年過年都以母親親手製作的供品來慶祝。
神饌（しんせん）を供（そな）えて、神様（かみさま）に感謝（かんしゃ）の祈（いの）りを捧（ささ）げました。
供奉神饌，向神明獻上感恩的祈禱。

近義詞

料理 ごちそう 食事 食べ物 供物

反義詞

粗食 粗末な食事

x磚

（x磚）
せん
名
其他寫法： x塼、x甎
中文
磚、磚塊

例句

煉瓦（れんが）造（づく）りの建物（たてもの）は地震（じしん）に弱（よわ）いそうです。
聽說磚造建築物抗震力較差。
庭（にわ）に煉瓦（れんが）を敷（し）いて小道（こみち）を作（つく）りました。
在庭院鋪上磚塊做成了小徑。
古（ふる）い家（いえ）の壁（かべ）は赤（あか）い煉瓦（れんが）で作（つく）られていた。
老房子的牆是用紅磚蓋的。

近義詞

レンガ 煉瓦

煎

（煎）
せん
中文
煎、湯藥／帖（中藥計量單位）

例句

この薬（くすり）は一日（いちにち）三煎（さんせん）服用（ふよう）してください。
這個藥請一天服用三帖。
漢方薬（かんぽうやく）を一煎（いっせん）ずつ飲（の）んでいます。
我正在一帖一帖地喝中藥。
残（のこ）りの煎（せん）は冷蔵庫（れいぞうこ）に保管（ほかん）しておきます。
剩下的藥帖我放在冰箱保存。
漢方薬（かんぽうやく）を一煎（いっせん）ずつ飲（の）んでいます。
我正在一帖一帖地喝中藥。
残（のこ）りの煎（せん）は冷蔵庫（れいぞうこ）に保管（ほかん）しておきましょう。
剩下的藥帖請放在冰箱保存。
この薬（くすり）は一日（いちにち）三煎（さんせん）服用（ふよう）してください。
這個藥請一天服用三帖。

近義詞

炒め 焼き いり

反義詞

生 生煮え

仙

（仙）
せん
名
其他寫法： x僊
中文
仙、仙人

例句

山奥（やまおく）で暮（く）らす仙（せん）のような老人（ろうじん）に出会（であ）った。
在深山裡遇見了一位像神仙般的老人。
その道場（どうじょう）の師匠（ししょう）は仙（せん）の域（いき）に達（たっ）していると言（い）われている。
據說那個道場的師父已經達到了神仙境界。
彼（かれ）は仙人（せんにん）のような生活（せいかつ）をしている。
他過著像仙人一般的生活。
彼（かれ）は仙人（せんにん）のような生活（せいかつ）をしている。
他過著像仙人一般的生活。
昔話（むかしばなし）に出（で）てくる仙（せん）は不老不死（ふろうふし）だと言（い）われている。
傳說中的神仙據說是長生不老的。
山奥（やまおく）で暮（く）らす仙（せん）のような老人（ろうじん）に出会（であ）った。
在深山裡遇見了一位像神仙般的老人。

近義詞

神仙 仙人 神人 神様

反義詞

凡人 俗人 人間
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved