N3文法103「ふりをする」裝作~的樣子

點擊數:1952
N3文法103「ふりをする」裝作~的樣子
文法:V・A普通形/Nの/Naな+ふりをする
表示刻意假裝的樣子,漢字是「り」,一般都寫假名,中譯多為「裝作~的樣子」。
  1. らないふりをしないでください
    請不要裝作不知道的樣子。
  2. くままえんだふりをしてもべられる可能かのうせいもある。
    即使在熊的面前裝死也有可能被吃掉。
  3. なぜおおくの先生せんせいがイジメをぬふりをするのでしょうか。
    為什麼多數的老師都對霸凌視而不見。
  4. 平気へいきふりをしている
    裝作沒事的樣子。
  5. あのひとはアメリカじんふりをしている
    他假裝是美國人。
  6. いそがしいふりをしなければならない職場しょくばとは、はやろう。
    不得不裝作很忙的職場還是盡早放手吧。
補充
「見て見ぬふりをする」是慣用句,意思是明明有看到卻裝作沒看到的樣子,中譯多為「視而不見」。

VIP 全面無廣告,詳情請見VIP自學計畫


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內