N3文法19「くらい（ぐらい）大全」

表數量的約值

1. 毎日（まいにち）２時間（じかん）ぐらいギターを練習（れんしゅう）しました。
   每天練習吉他大約2小時。
2. 彼（かれ）とは２回（かい）ぐらいしか会（あ）ったことがない。
   我和他大概只見過兩次。
3. 今回（こんかい）のライブには５万（まん）人（にん）ぐらい集（あつ）まりました。
   這次的演唱會約聚集了5萬人。

表程度的形容

1. 先輩（せんぱい）ぐらい日本語（にほんご）が上手（うま）ければ、私（わたし）も日本（にほん）で働（はたら）けるかもしれない。
   如果我日語能夠說得像學長那麼好，也許我也可以在日本工作。
   將學長的日語能力作為一個基準。
2. 会場（かいじょう）は不気味（ぶきみ）なくらい静（しず）まり返（かえ）っていた。
   會場寂靜得令人毛骨悚然。
   形容寂靜的程度到了令人毛骨悚然的地步。
3. 私（わたし）は悲（かな）しいくらい忘（わす）れっぽい。
   我健忘的程度令我感到悲傷。
   形容健忘的程度到了感到悲傷的地步。
4. 泣（な）きたいくらい感動（かんどう）しました。
   感動到想哭。
   很感動，形容感動的程度到了要哭出來的地步。
5. 目玉（めだま）が飛（と）び出（で）るくらい驚（おどろ）きました。
   嚇到眼球都快飛出來了。
   形容嚇到的程度到了眼球掉出來的地步。
6. 一（いっ歩ぽも歩（ある）けないくらい疲（つか）れました。
   累到連一步都走不了。
   形容疲累的程度到了走不了的地步。

本項用法原則上可以與「ほど」互換，「ほど」通常程度較高。

表程度之示例

1. 性能（せいのう）がいいスマホはパソコンぐらい高（たか）い。
   性能好的智慧型手機和電腦一樣貴。
2. この素材（そざい）は乾（かわ）くとコンクリートくらい硬（かた）くなります。
   這個材料乾掉之後會變得像水泥般的堅硬。
3. この映画（えいが）は前作（ぜんさく）と同（おな）じぐらい面白（おもしろ）かった。
   這部電影和前部作品一樣有趣。
4. 今日（きょう）の気温（きおん）は、昨日（きのう）と同（おな）じぐらい低（ひく）い。
   今天的氣溫和昨天一樣低。
5. 今回（こんかい）のテストは、前回（ぜんかい）のテストと同（おな）じぐらい難（むずか）しい。
   這次的考試跟上次的考試一樣難。

表程度之極致

1. この映画（えいが）ぐらい感動（かんどう）する作品（さくひん）はない。
   沒有比這電影更感人的作品了。
2. この仕事（しごと）ぐらい大変（たいへん）なものはない。
   沒有什麼事情比這工作更棘手了。
3. うちの猫（ねこ）ぐらいかわいい動物（どうぶつ）はいない。
   沒有比我家的貓還更可愛的動物了。
4. 一人（ひとり）で気（き）ままに旅（たび）をするくらい楽（たの）しいことはない。
   沒有比獨自隨心所欲地旅行更讓我開心的事了。
5. 一人暮（ひとりぐ）らしで突然（とつぜん）病気（びょうき）になるくらい不安（ふあん）なことはない。
   沒有比一個人生活突然生病更讓人感到不安的事了。

表程度之低

1. こんな小説（しょうせつ）ぐらい、うちのおばあちゃんでも書（か）ける。
   這種小說連我阿嬤都寫得出來。
2. こんな料理（りょうり）ぐらい、素人（しろうと）でも作（つく）れるさ。
   這種料理連外行人都會做。
3. あの選手（せんしゅ）ぐらいなら、俺（おれ）でも勝（か）てる。
   如果是那個選手的程度，我也能贏。
4. この程度（ていど）の機械（きかい）を直（なお）すくらい、特別（とくべつ）な知識（ちしき）がなくてもできる。
   修理這種程度的機器，就算沒有特別的知識也辦得到。
5. 軽（かる）く走（はし）ったくらいで、もう疲（つか）れちゃったのか？
   就只是跑一跑而已，你已經累了嗎？

表最低限度

1. どんなに忙（いそが）しくても、朝（あさ）起（お）きたら顔（かお）ぐらい洗（あら）ってください。
   不管有多忙，早上起來起碼也洗個臉。
2. 宿題（しゅくだい）ぐらい、自分（じぶん）でやりなさい。
   作業這種事情，自己做吧！
3. あいさつぐらいしてよ。
   至少打個招呼吧。
4. 息子（むすこ）の誕生（たんじょう）日（び）にプレゼントを買（か）うくらい、親（おや）なんだから当然（とうぜん）でしょう。
   身為父母，在兒子生日的時候買禮物是理所當然的吧。

表嫌棄意味

1. あんな店（みせ）で高（たか）いお金（かね）を払（はら）うぐらいなら、自分（じぶん）で作（つく）った方（ほう）がましだ。
   與其在那種店付高額費用，不如自己做還比較好。
2. あいつに謝（あやま）るくらいなら、みんなに殴（なぐ）られるほうがましだ。
   與其跟那傢伙道歉，我寧願被大家圍毆。
3. 人（ひと）を中傷（ちゅうしょう）するコメントをするくらいなら、もっと価値（かち）のあることをしなさい。
   與其留言中傷別人，不如去做點有意義的事。