N3文法52「てたまらない」～得受不了

2021-08-09 2019-05-08 43627

N3文法：てたまらない

文法：A2＋て＋たまらない／Na2＋で＋たまらない
表示說話者無法忍耐、難以承受或按奈不住的樣子，相當於「非常に、とても」。「堪らない（たまらない）」意思為「無法忍耐」，相當於「我慢できない」，由此發想，「～てたまらない」就是「〇〇得受不了」。中譯多為「~得受不了」、「~得不得了」、「太~」。

① 北海道は寒くてたまらない。🔊
　北海道冷得受不了。

② 殺人犯が憎くてたまらない。🔊
　恨死殺人犯。

③ 旅行に行けなくなりました。残念でたまらない。🔊
　無法去旅行了。覺得非常遺憾。

加入 VIP 會員

VIP 可以無限瀏覽站內所有內容並移除廣告，您的加入能幫助本站持續發布日語教學，如果喜歡本站的教學，歡迎加入會員並升級 VIP。

您目前為：訪客

您尚未登入會員，請先登入或註冊會員。

追蹤學日文⤵︎

、Instagram、 Twitter、Plurk、LINE

行動支持：加入VIP│贊助斗内

想像できることは、全て現実なんだ。