文法句型
文法:N・Na+でないと/A+くないと/V+ないと
詳細接續:
名詞+斷定助動詞ダ的連用形デ+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
形容動詞連用形デ+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
形容詞連用形ク+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
動詞未然形+否定助動詞ナイ的終止形+接續助詞ト
表示不這麼做的話會產生負面或不好的結果,中譯多為「不~就~」。「ないと」是一種勸告的語氣,「と」是假設的意思,因此「ないと」就是「如果不這樣的話就會~」。名詞+斷定助動詞ダ的連用形デ+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
形容動詞連用形デ+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
形容詞連用形ク+形式形容詞ナイ的終止形+接續助詞ト
動詞未然形+否定助動詞ナイ的終止形+接續助詞ト
- この先は関係者でないと入れません。
不是相關人員的話,不能進入前方區域。 - 加熱が十分でないと食中毒の危険があります。
加熱不夠的話,有食物中毒的危險。 - 駅から近くないと不便だ。
離車站不近的話,會不方便。 - 早く帰らないと母に叱られる。
不趕快回家的話會被媽媽罵。 - 急がないと遅刻するよ。
不快點的話就要遲到了。 - おつゆが冷めちゃうから早く飲まないと。
湯就快冷掉了,再不趕快喝不行。
「ないと」也可以放置句尾,如例句6。另外,名詞和形容動詞除了「Nでないと・Naでないと」之外,在口語中也會用「Nじゃないと・Naじゃないと」。
「ないと」後句也可以搭配「~ない」、「いけない」、「だめだ」等句型。以下再來看看各種組合搭配的句子。
- この物質は温度が高くないと、うまく反応しない。
這個物質如果溫度不夠高的話,就會無法順利反應。 - 家に帰ったらすぐに手を洗わないといけない。
回到家必須馬上洗手。 - インフルエンザがはやっているから、出かける時はマスクを付けないとだめだ。
流感正流行,出門的時候必須戴口罩。
補充
「~ないといけない」和「~ないとだめだ」直譯上是「不這樣的話不行」,換言之就是「必須」的意思。
「~ないといけない」和「~ないとだめだ」直譯上是「不這樣的話不行」,換言之就是「必須」的意思。