N4文法43「ようにする・ようになる」

點擊數:59113

N4文法43「ようにする・ようになる」

2020/5/29 更:
關於動詞原形+ようになる會再找時間於本篇補充說明。

「よう」是表意量(意向),表示意志或推測,依據不同的接續會有不同的意思。

 

ようにする

文型:V4 + ようにする
為了達到前項內容而努力,是一種下決心要培養的習慣。

① 今日から野菜も食べるようにする
(從今天開始也吃青菜。)

② 毎日、日本語のTV番組を見るようにする
(每天都要看日語的電視節目。)

③ エレベーターがあっても、できるだけ階段を使うようにする
(即使有電梯也盡可能走樓梯。)

如果是已經在進行的長期習慣則使用「V4 + ようにしている」的形式。

例如:

① 毎日野菜を食べるようにしています
(我每天都吃青菜。)→ 長期習慣

② 毎日、日本語のTV番組を見るようにしています
(我每天都看日語的電視節目。)→ 長期習慣

③ いつも階段を使うようにしています
(平常都是走樓梯。)→ 長期習慣

私は毎日1時間運動するようにしています
(我每天都花一小時在運動)→ 長期習慣

 

易混淆:「N4文法31「 (よ)うとする・思う」

 

ようになる

文型:V4 + ようになる
表示動作上習慣性的自然演變,多為無能力到有能力的轉換表現。

① 一歳を過ぎたので、もうすぐ歩けるようになるでしょう。
(已經一歲了,應該很快就會走路了吧?)

↑ 原本不會走路,變得會走路。

② 爺ちゃんもやっとパソコンが使えるようになった
(爺爺終於也會用電腦了。)

↑ 原本不會用電腦,變得會用電腦了。

③ 毎日練習すれば、すぐに自転車に乗れるようになるでしょう。
(每天練習的話,很快就會騎腳踏車了吧。)

↑ 原本不會騎腳踏車,後來變得會騎了。

以上皆為「無能力」→「有能力」的習慣上演變。


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
社群:FacebookTwitterInstagramPlurk
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
FacebookTwitterInstagramPlurk