ながら
文法：動詞第二變化 + ながら + 動詞
表示兩個動作同時進行，即一邊做Ｘ動作一邊做Ｙ動作，中譯多為「一邊」。
- 歌を歌いながら、踊っています。
一邊唱歌一邊跳舞。 - よく音楽を聞きながら、宿題をします。
經常邊聽歌邊寫作業。
「ながら」的主詞須為同一個。前句的動作通常只是「順便」做的動作，因此重點在後句，也就是說，「ＸながらＹ」的意思是做「Ｙ動作」的同時順便做「Ｘ動作」。
例：
附加動作（順便） (主要的動作)
歌を歌いながら、シャワーを浴びます。
一邊唱歌、一邊淋浴。
如果放錯位置，可能會搞出大烏龍。
例如：
運転しながら化粧している。
一邊開車一邊化妝。
這句就變成化妝是主要動作，開車只是順便做的。
這樣是不是清楚些了呢？那麼，以下情形你是屬於哪一種人呢？
- テレビを見ながらご飯を食べる。
- ご飯を食べながらテレビを見る。
まえに
文法：動詞辭書形+ まえに（前に）
表示做某個動作「之前」的意思。「ＹまえにＸ」就是「做Ｙ之前先做Ｘ」
- ご飯を食べるまえに、手を洗いました。
吃飯前已經洗好手了。 - テレビを見るまえに、宿題をしてください。
看電視前請先寫功課。 - 寝る前に、薬を飲みます。
睡覺前先吃藥。
「~まえに（前に）」是指在做Ｙ動作之前先做Ｘ動作，因此重點在後句。
名詞接續
「前」是名詞，因此如果要用名詞 +「前に」，直接用「の」接續即可。
動詞：「予約する前に」（預約之前） 動詞+ 前に
名詞：「予約の前に」 （預約之前） 名詞 + 前に
とき（に）
文法：動詞第四變化連體形 + とき + に（に可以省略）
表示做某個動作的「時候」之意。
- 朝出掛けた時に、雨が降っていました。
早上出門時下著雨。 - テレビを見ている時、友達が来ました。
看電視時朋友來了。 - 学校に行くとき、地震が起きました。
要去學校時發生地震。
例句１的「出掛けた時」是「た」的第四變化加上「時」，詳細教學請見「關於連體形這回事」。
名詞接續
「時」也是名詞，因此其他品詞 +「時」一樣用名詞接續的方式：
例如：
「子供の時」(小時候／孩童時期) 名詞 + 時
「大変な時」 (辛苦的時候) 形容動詞 + 時
「寒いとき」 (寒冷的時候) 形容詞 + 時
想像できることは、全て現実なんだ。
東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。