助詞「に」18 種用法完整大全

「に」的用法有很多種，如初級會學到的「時間」、「歸著點」、「對象」等，在初級範圍中僅提到一部分，而本文將列出所有「に」的用法，並說明這些用法的意思。

表動作發生的時間

1. 昨日（きのう）は11時（じ）に寝（ね）ました。
   我昨天十一點睡覺。
2. ５年（ねん）前（まえ）にこの店（みせ）を始（はじ）めました。
   我在五年前開始經營這家店。
3. 母（はは）の誕生（たんじょう）日（び）にプレゼントを贈（おく）りたい。
   我想在媽媽生日時送禮物。

表變換位置的到達點

1. 友達（ともだち）の家（いえ）に行（い）く。
   去朋友家。
2. この前（まえ）、初（はじ）めて新幹線（しんかんせん）に乗（の）った。
   我前陣子第一次搭乘了新幹線。
3. こちらにお名前（なまえ）と生年月日（せいねんがっぴ）をご記入（きにゅう）ください。
   請在這裡填寫您的姓名和出生年月日。
4. この部分（ぶぶん）を内（うち）側（がわ）に曲（ま）げてください。
   請把這個部分向內側彎曲。

表人事物本身的存在場所

1. 机（つくえ）の上（うえ）にパソコンがあります。
   桌子上有電腦。
2. 塀（へい）の上（うえ）に猫（ねこ）がいる。
   圍牆上有隻貓。
3. 今（いま）は東京（とうきょう）に住（す）んでいます。
   我現在住東京。

表事物或狀態轉變的結果

1. 信号（しんごう）が青（あお）に変（か）わった。
   紅綠燈變綠燈了。
2. 氷（こおり）が溶（と）けると水（みず）になる。
   冰融化後會變成水。
3. 英語（えいご）を日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）する。
   將英文翻譯為日文。

表單向動作所指向的對象

1. 駅（えき）で友達（ともだち）に会（あ）った。
   在車站遇到了朋友。
2. 着（き）なくなった服（ふく）を友達（ともだち）にあげた。
   我把已經不穿的衣服送給朋友了。
3. 彼女（かのじょ）は息子（むすこ）にマフラーを編（あ）んだ。
   她為兒子織了圍巾。
   為了某人購買或製作物品時，用「に」表示接受者（對象），此類句子也可以用「のために」。

常見的「に」句型搭配

1. 試験（しけん）に合格（ごうかく）しました。
   考試及格。成敗
2. あいつに負（ま）けた。
   輸給那傢伙了。勝負
3. タバコは体（からだ）に悪（わる）いですよ。
   抽煙對身體不好哦。好壞
4. 木造（もくぞう）建築（けんちく）は地震（じしん）に弱（よわ）い。
   木構造建築不耐地震。耐受力強弱
5. 僕（ぼく）はお酒（さけ）に弱（よわ）い。
   我不太能喝酒。能力強弱
6. できるだけ駅（えき）に近（ちか）いほうがいい。
   希望儘可能離車站近。近距
   注意：在上述的例句中，只有「近（ちか）い」除了「に」之外也可以使用「から」，例如「駅（えき）に近（ちか）い」或「駅（えき）から近（ちか）い」。但若是「遠（とお）い」，則只能使用「から」，如「駅（えき）から遠（とお）い」。
   

上述用法中的「に」可視為一種廣義的對象，在有些情況下，也可歸類為基準的表現。

表一個期間内包含的次數

1. １日（にち）に３回（かい）、食事（しょくじ）する。
   一天進餐三次。
2. 週（しゅう）に２回（かい）、ジムで運動（うんどう）しています。
   每週去健身房做運動兩次。
3. この試験（しけん）は半年（はんとし）に１回（かい）行（おこな）われます。
   這個考試每半年舉行一次。

表移動動詞的目的

1. コンビニに夜食（やしょく）を買（か）いに行（い）く。
   去超商買宵夜。
2. 友達（ともだち）が見舞（みま）いに来（き）てくれた。
   朋友來探望我了。
3. ヨーロッパへ旅行（りょこう）に行（い）きたいです。
   我想去歐洲旅行。