目前有 人正在學習

「ところ」與各時態動詞組合大全

在N4文法42「ところ・ばかり」中已經介紹過各種「ところ」的句型,如「Vる/Vている/Vた/Vていた+ところだ」,不同時態的接續分別描述著不同的動作階段,本篇將進一步說明與各種動詞時態組合的「ところ」意思與用法。

動詞各時態+「ところだ」

「〜ところだ」用於表示動作處於哪個階段,根據前接的動詞形態,描述不同的動作階段。

  1. これから友達(ともだち)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)くところです。
    我現在正要去朋友家玩。
    V(連體形)+ところだ 表示準備要進行的動作。
  2. 今(いま)、そちらに向(む)かっているところです。
    我現在正在前往您那裡。
    V(テ形)+いる+ところだ 表示正在進行的動作。
  3. ちょうど、夕食(ゆうしょく)を作(つく)ったところです。
    正好我剛做好晚餐。
    V(タ形)+ところだ 表示剛完成不久的動作。
  4. いい時(とき)に来(き)たね。ちょうど君(きみ)のレポートを読(よ)んでいたところだよ。
    你來得正好,我剛才在看你的報告呢。
    V(テ形)+いた+ところだ 表示直到說話前在進行的動作。

動詞各時態+「ところだった」

「〜ところだ」是以說話時為基準描述動作處於哪個階段,若改為「~ところだった」,則基準改為過去的某個時間點。

  1. 教室(きょうしつ)にかばんを取(と)りに行(い)くと、佐藤(さとう)さんも帰(かえ)るところだった。
    我去教室拿包包的時候,佐藤也正好要回家了。
    V(連體形)+ところだった
  2. 地震(じしん)が起(お)きた時(とき)、私(わたし)は会社(かいしゃ)に向(む)かっているところだった。
    地震發生時,我正在前往公司的路上。
    V(テ形)+いる+ところだった
  3. 教授(きょうじゅ)から連絡(れんらく)を受(う)けた時(とき)、ちょうど調査(ちょうさ)結果(けっか)をまとめ終(お)えたところだった。
    教授聯絡我的時候,正好將調查結果彙整好了。
    V(タ形)+ところだった
  4. その日(ひ)、田中(たなか)君(くん)が訪(たず)ねてきた時(とき)、ちょうど田中(たなか)君(くん)のレポートを読(よ)んでいたところだった。
    那天,田中找我的時候,我正好在看他的報告。
    V(テ形)+いた+ところだった
例句4用「〜ているところだった」也可以描述同樣的情況,不過「~していたところだった」更有回想的語感。

反事實的用法

「反事實」的意思是對沒有發生的事情進行假設,比如「要是當初那樣做的話~」、「如果那時候沒有那樣做~」等,在事實上沒有發生的事情進行推想,就是反事實的用法。其用法經常搭配「~たら、〜なら」等假定表現,主要使用如下句型。

  1. いつもなら、とっくに目的(もくてき)地(ち)に着(つ)いているところだ。
    如果是平常的話,早就到達目的地了。
    V(テ形)+いる+ところだ
  2. 友人(ゆうじん)のアドバイスがなければ、恋人(こいびと)と別(わか)れていたところだ。
    如果沒有朋友的建議,我現在已經跟情人分手了。
    V(テ形)+いた+ところだ
  3. ヘルメットをかぶっていなかったら、大(おお)怪我(けが)をするところだった。
    如果沒有戴安全帽,剛剛差點就受了重傷。
    V(連體形)+ところだった
  4. あの時(とき)、もしあのバスに乗(の)っていたら、死(し)んでいるところだった。
    如果當時乘坐那輛公車,我現在已經死了。
    V(テ形)+いる+ところだった
  5. お前(まえ)が止(と)めてくれなかったら、あいつを殴(なぐ)っていたところだった。
    如果不是你阻止了我,我已經打了他。
    V(テ形)+いた+ところだった

補充
即使沒有「~たら、〜なら」等假定表現,「V(連體形)+ところだった」也可以表示反事實,此用法的意思是「差點」,表示實際上沒有發生。

そうだ、大事(だいじ)な話(はなし)を忘(わす)れるところだった。
そうだ、大事(だいじ)な話(はなし)を{忘(わす)れている/忘(わす)れていた}ところだ。
そうだ、大事(だいじ)な話(はなし)を{忘(わす)れている/忘(わす)れていた}ところだった。
對了,我差點就忘記說重要的事了。
「V(連體形)+ところだった」是一個文法,表示「差點」的意思,其動詞不能換其他時態,詳細教學請參考:N3文法66「ところだった」差點、險些。

總結

「ところ」用於表示動作的階段,「Vる/Vている/Vた/Vていた+ところだ」是以說話時為基準描述不同階段的動作,而「Vる/Vている/Vた/Vていた+ところだった」則是以過去某個時間點為基準描述不同階段的動作。另外,也可以用於反事實,此時搭配「~たら、〜なら」等假定表現。