十二生肖的日文(十二支對應動物)

點擊數:4550
十二生肖的日文(十二支對應動物)

十二支與十二生肖對應表

日本十二生肖一般稱為「十二支じゅうにし」,也就是十二地支,分為音讀與訓讀兩種發音,音讀來自於漢音,例如「子(ㄗˇ/zǐ)」日語讀作「シ(shi)」,訓讀則對應十二生肖動物的日文讀音,例如「子」讀作「ね」,「ね」指的就是老鼠(ねずみ),因此鼠年的日文為「どし」。以此類推,2021年的牛年就是「うしどし」,請注意通常不寫作鼠年、牛年等,一般是寫地支年,讀音則為動物的發音。以下是十二支對應的生肖。

十二支 音読 訓読 生肖 生肖年
鼠(ねずみ) 子年(ねどし)
チュウ うし 牛(うし) 丑年(うしどし)
イン とら 虎(とら) 寅年(とらどし)
ボウ 兎(うさぎ) 卯年(うどし)
シン たつ 竜/龍(たつ) 辰年(たつどし)
蛇(へび) 巳年(みどし)
うま 馬(うま) 午年(うまどし)
ひつじ 羊(ひつじ) 未年(ひつじどし)
シン さる 猿(さる) 申年(さるどし)
ユウ とり 鶏/鳥/雉(とり) 酉年(とりどし)
ジュツ いぬ 犬(いぬ) 戌年(いぬどし)
ガイ 猪(いのしし) 亥年(いどし)
所有生肖年的「年」皆讀作「どし」,此為連濁音,詳細可見:日文連濁音

十二生肖年表

子鼠 丑牛 寅虎 卯兔 辰龍 巳蛇 午馬 未羊 申猴 酉雞 戌狗 亥豬
1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911
1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923
1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947
1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

以上就是十二生肖的日文說法,祝各位新年快樂,丑年行大運~(っ´ω`c)

VIP 全面無廣告,詳情請見VIP自學計畫


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內