「すみません、〇〇（　）いますか」用は還是が？

2020-08-17 11131

町友

請問時雨さん、撥打電話給他／她人時，
「あのう、すみません、某某さん（　）いますか。」
請問括號裡的是放は還是が？
第二個問題是為什麼是放這個……？

一般來說用「は」，不太會用「が」。「は」是用來提示主題，「〇〇さん」就是這句話的主題，後面問這個人在不在。

「が」並非主題，而是主詞，主題中有主詞，但主詞中沒有主題，由此可見兩者大小關係，在問一個人在不在的時候，我們是在問「這個人」在不在，所以用「は」來作為整句話的主題，如果是問「教室裡」有沒有這個人，那麼這個人的助詞就會是「が」。

由上述可知，一個是問佐藤，一個是問教室。而撥打電話問的是「這個人」在不在，因此用「は」。

更多「は」跟「が」的用法請參考：