即時在線: 161 人今日人次: 49112 用戶總數: 66639 人最新用戶: 橙汁內
選單
入口由此進入

N3文法11「~から~にかけて」從~到~

N3文法11「~から~にかけて」從~到~
N3文法11「~から~にかけて」從~到~
~から~にかけて

文型:N から N にかけて
表示兩個「場所」或「時間」之間的大略範圍,中譯為「從~到~」。跟「~から~まで」不同的是,「~から~にかけて」並沒有明確劃出界線,只是籠統地指出其範圍。而「~から~まで」則是明確道出「起點」跟「終點」。

① 明日から明後日にかけて超大型の台風が来ます。
  超大型颱風將於明天到後天之間登陸。 

② 北部から中部にかけて大雪となっています。
  從北部到中部下起了大雪。

③ 来週にかけて気温がさらに下がりそうです。
  氣溫好像會進一步下降到下禮拜。

本項用法可以省略「から」,如例句③。