N3文法11「～から～にかけて」從～到～

文法句型

1. 明日（あした）から明後日（あさって）にかけて超（ちょう）大型（おおがた）の台風（たいふう）が来（き）ます。
   超大型颱風將於明天到後天之間登陸。
2. 北部（ほくぶ）から中部（ちゅうぶ）にかけて大雪（おおゆき）となっています。
   從北部到中部下起了大雪。
3. 来週（らいしゅう）にかけて気温（きおん）がさらに下（さ）がりそうです。
   氣溫好像會進一步下降到下禮拜。
4. 事故（じこ）の影響（えいきょう）で、A市（し）からB市（し）にかけての／にかけた広（ひろ）い範囲（はんい）で停電（ていでん）が起（お）きた。/
   受到事故的影響，從A市到B市的大範圍地區都停電了。

如下方句子，明確指出範圍時不適合使用「〜から〜にかけて」。

• 試験（しけん）時間（じかん）は10時（じ）から12時（じ）までです。
• 試験（しけん）時間（じかん）は10時（じ）から12時（じ）にかけてです。
• 考試時間是從十點到十二點。
• ここから彼（かれ）の家（いえ）まで車（くるま）で30分（ぷん）かかる。
• ここから彼（かれ）の家（いえ）にかけて車（くるま）で30分（ぷん）かかる。
• 從這裡開車到他家需要三十分鐘。